Page 78 - Thangam Magazine January 2016

âš ghuâia mtkhd¥gL¤â ngRtij mDkâ¡f KoahJ. eh‹ K£lhŸ mšy." v‹W
Fâ¤jh®. mU»š ïUªj m¿îkâ, "v⮤J ngr¡TlhJ" v‹W ãur‹dhit v¢rǤjh®. mªj
ïisP® ngr mDkâÆšyhkš âU¥ã mD¥¥g£lh®.

ïâš bešiy f©z‹ brŒj nkhrofis¥ gh®¥ngh«.

nkhro 1: ãur‹dh v‹»w mªj ïisP® nk‰nfhŸ fh£oa 'tšyik jhuhnah,- ïªj khÃ
y« gaDw thœtj‰nf?' v‹w fÉij, g¡â¥ ghlšfŸ tÇirÆš 49 tJ ghlyhf 'nf£gd'
v‹w jiy¥ãš ghuâ vGâa 'ešynjh® åiz brŒnj-mij ey« bfl¥ òGâÆ by¿t
J©nlh? brhšyo átr¡â!'v‹w ghlÈš tU»wJ.
Mdhš bešiy f©z‹ F¿¥ãL»w ghlš, njrg¡â¥ ghlšfŸ tÇirÆš 52 tJ ghlyhf
'òâa UÎa®-#h® r¡fut®¤âÆ‹ 圢á'v‹w jiy¥ãš tU»wJ. ãur‹dh brh‹dJ átr¡â.
bešiy f©z‹ ngh£l Ko¢nrh guhr¡â.' `v‹id K£lhŸ v‹W Ãid¤Ô®fsh?' v‹W
ãur‹dhÉl« Mntr¥g£l f©z‹, xU K£lhshf¤jh‹ elªâU¡»wh®.
nkhro 2: m¥go K£lhŸ jdkhf kh‰¿ nk‰nfhŸ fh£oa ghliyí«, âǤJ "Mlfis
í«, khLfisí« gÈÆ£L c‹ K£lhŸ jd¤jhš tÊg£lhš guhr¡â cd¡F e‹ik brŒa
kh£lhŸ" v‹»wh® ïªj irt¥ãŸis f©z‹.
ïJjh‹ ãŸiskh®fS« gh®¥gd®fS« r§fÄ¡»w ïl«. mªj ïl¤âšjh‹ ghuânahL
r§fÄ¡»wh® bešiy f©z‹. áW bjŒt tÊgh£L Kiwia gh®¥gd k‰W« ca® #hâ ka
kh¡Fjš.

78 Thangam January 2016