Page 74 - Thangam Magazine January 2016

kh¡» ãu¢rhu« brŒtj‰F«, bj‹kht£l¤âš ï‹D« MHkhf¡ fhšgâ¥g
j‰F« gh.#.f ɉF¥ bgÇa thŒ¥ò. mjdhš #šÈ¡f£o‰fhd jilia¥
gh.#.f Ú¡F« v‹nw Ãid¡»nw‹.

#šÈ¡f£L jÄH® milahs« jhnd? -
fâut‹, br‹id.

#šÈ¡f£L - x£Lbkh¤j jÄH® milahs« v‹whš, mJ V‹ jÄHf¤âš
F¿¥g£l gFâÆš k£L« el¡»wJ? F¿¥ã£l #hâia¢ nr®ªjt®fns mâf«
g§bfL¡»wh®fŸ? jil Éâ¤jt®fS¡F kÅj®fis Él khLfŸ K¡»akhf¤
bjÇayh«. eh« jilia MjÇ¥gj‰F Kj‹ikahd fhuz«, kÅj®fŸ ghâ¡
f¥ gL»wh®fŸ. mâš <LgLgt®fS¡nf Ô§»iH¡»wJ.

Flš rǪJ ngh»wJ, M©ik ghâ¡f¥gL»wJ, gLfha« mil»wh®fŸ.
cÆ® nrj« V‰gL»wJ. M©fS¡F V‰gL« ghâ¥ãdhš, #šÈ¡f£oš vªj
tifÆY« g§bfL¡fhj mt®fis¢ rh®ªâU¡»w bg©fŸ - clš, csÉaš,
bghUshju¥ ãu¢áidfshš Äf¡ fLikahf¥ ghâ¡f¥gL»wh®fŸ.

khLòoÆš fyªJ bfhŸ»wt®fŸ, á¿a taâÈUªnj mnj M®t¤âš ts®
tjhš, mt®fË‹ fšÉ, bghUshjhu«, ghâ¡f¥gL»wJ. #hâ cz®î bgUik
ahf, ca®thf, åukhf milahs¥gL¤j¥gL»wJ. vªj tifÆš gh®¤jhY«
#šÈ¡f£L, ciH¡F« k¡fS¡F vâuhf ïU¡»wJ.
ïijbašyh« fz¡»š vL¤J¡ bfhŸshkš, #šÈ¡f£L Mjuî muáaÈš
nj®jš K¡»a¥ g§F t»¡»wJ. F¿¥ã£l #hâ k¡fË‹ X£Lfis¡ F¿ it¤nj
Mjuî muáaš ngh£o el¡»wJ. nj®jš f£áfŸ k¡fS¡F vªj tifÆY«
ga‹glhj _le«ã¡if, giHikahd gH¡f« ït‰iw 'g©ghL' v‹w bgaÇš
Câ Câ ghJfh¥gâY« òÅj¥gL¤JtâY« yhg« ïU¡»wJ.
Mdhš.. kh®¡áa m¿Puhf¤ j‹id milahs¥gL¤â¡ bfh©l njhH®.
âahF ngh‹wt®fŸ Tl #šÈ¡f£il MjÇ¥gJ nto¡ifahf k£Lkšy,
ntjidahfî« ïU¡»wJ.
É#Œ o.É Éthj§fËš çfŸ fyªJ¡ bfhŸtâšiya?
- fkš, br‹id.
É#Œ o.É ÆÈUªJ xUt® ngh‹ g©Â, c§f e«g® xU¤j®»£l ïUªJ
th§Fnd‹. Úah - ehdhÉš #šÈ¡f£L¡F vâuhf¥ ngRtj‰F c§fS¡F¤
bjÇŠrt§f ïUªjh brhšY§fns‹' v‹wh®. 'vd¡F m¥go ahiuí« bjÇahJ'
v‹nw‹.
kWgoí« mt® c§f e«gU¡F Ka‰á brŒnj‹.. »il¡fy. #šÈ¡f£L
g‰¿a Éth¤Jy fyªJ¡f Koíkh? Mjuth, vâuh vªj¤ jiy¥ãš ntQdh
Y« ngR§f' v‹wh®. 'áw¥ò ÉUªâduhfth?' v‹nw‹ 'ïšiy. xU O« y
x¡f¤J ngr..' v‹wh®. 'thŒ¥ãšy.. áw¥ò ÉUªâduh k£L« jh‹ tUnt‹'
v‹nw‹.

'm¥ngh eh‹ nf£L£L brhšnw‹..' v‹wh®. Úah ehdh FGÉdnuhL vd¡F
ïJ ïu©lhtJ mDgt«. É£lh.. 'Fth£lU« nfhÊ ãÇahÂí« th§»¤
jnuh«.. ngr tÖ§fsh..?' ‹D nf£gh®fŸ nghY«. Úah - ehdhÉš ïJtiu
v‹id¡ T¥ãlhkš ïUªjj‰F MÆu« fhuz« ïU¡F«.

ïÅnkš mî§f v¥gînk v‹id¡ T¥ãlhkš ïU¡f¥ nghtj‰F ï¥g
eh‹ vGâÆU¡»w ïªj¥ gâî x‹nw fhuzkhf ïU¡F«. ïU¡fQ«.
ah® jÄH‹?

74 Thangam January 2016