Page 69 - Thangam Magazine January 2016

bg Çah® gl¤â‹ ÛJ, áWÚ® fÊ¡f¥gL»wJ;

brU¥ghš mo¡f¥ gL»wJ. ï‹W mt® ïUª

âUªjhš k»œ¢á milth®; mtkhd¥gl
kh£lh®. mtnu brh‹dh®... 'bghJ¤ bjh©

L¡F tªjt‹, khd« - mtkhd« gh®¡f KoahJ; khd«

gh®¤jhš bjh©L brŒa KoahJ!'

<nuh£oš kËif¡fil k©oit¤J btW« uhkrhÄ eha¡fuhf
bršt¤âš òu©L »l¡fhkš, mt® jiybaG¤J... jÄH®fS¡fhf ïuî«
gfY« btÆÈY« kiHÆY« miyªJ, Flš ïw¡f« fhuzkhf kh£L
tÆWnghy bjh§»a j‹ tƉiw¤ ö¡»¡bfh©L âǪJ, áWÚ® fÊ¡f
Koahj ÃiyÆY« _¤âu¢ r£oíl‹ nkilÆš mk®ªJ, áWÚ® ãÇí«
nghbjšyh« 'm«kh... m«kh...' vd kuz mtÞij¥g£L, mªj¡ »Ht‹
ghLg£lj‹ Éid v‹d bjÇíkh? mtuJ gl¤J¡F X® ïisP® brŒ» ‘MjÇ¡f
wh® áWÚ® mãnõf«!
MŸ
'c©ikÆš vdJ bjh©L rhâ xÊ¥ò¤ bjh©Ljh‹' vd¢ brh‹dt®
bgÇah®. rhâia vJbtšyh« fh¥gh‰¿anjh mijbašyh« v⮤J ãurh ïšyhj
u« brŒjh®. kj«, rhÞâu«, flîŸ v⮥ò¡ fU¤J¡fis mt® mâf« ngá
aJ mjdhšjh‹. 'vd¡F f©iz cW¤â¡bfh©L ïU¥gJ jhœ¤j¥g£l, mehij¥
ã‰gL¤j¥g£l k¡fË‹ ïÊj‹ikfŸjh‹.
ãŸisfŸ
mt®fis¢ Rjªâu« mila¢ brŒtnj v‹ f© nehŒ¡fhd Ô®î' v‹
gij¤ bjËthf¢ brh‹dt® mt®. mâš áWgFâjh‹ flîŸ kW¥ò. 'rhâia ït®fŸ.
kj« fh¥gh‰W»wJ. kj¤ij¡ flîŸ gil¤jh® v‹whš, m¥go¥g£l
flîS« kjK« njitah?' v‹nw mt® nf£lh®. flîŸ ïšiy vd eh nrhW
jG«ng¿ eh¤âf¤ij ãurhu« brŒj bgÇah®, flîŸ e«ã¡if bfh©l
t®fS¡F¡ bfhL¤j K¡»a¤Jt« âra« ftÅ¡f nt©oaJ. ngh£L¡

jh‹ el¤âa mehij ïšy¤âš bgÇah® c£fh®ªJ ïUªjh®. mtiu¢ fh¥gh‰W»nw‹
rªâ¡f tªj fšÉ be¿ahs® be.J.RªjutontY ngá¡bfh©L ïUªjh®.
flîŸ thœ¤J v‹w ghliy mªj¥ ãŸisfŸ thá¤jij be.J.R. v‹gj‰fhf
ftŤJ, 'c§fŸ ãŸisfŸ k£L« flîŸ thœ¤J go¡»wh®fns?' vd
bgÇahÇl« nf£lh®. eh¤âf¤ij
'MjÇ¡f MŸ ïšyhj mehij¥ ãŸisfŸ ït®fŸ. nrhW ngh£L¡ mt®fŸ
fh¥gh‰W»nw‹ v‹gj‰fhf eh¤âf¤ij mt®fŸ jiyÆš â¡fÉšiy.
taJtªjhš mt®fŸ go¤J¤ bjǪJbfhŸth®fŸ. j§fŸ áªjidahš jiyÆš
mt®fŸ eh¤âf®fshdhš rÇ' vd¢ brh‹d g©ò, ï‹W jÄœ¢ r_f¤âl«
ïU¡»wjh? â¡fÉšiy.'
'v‹ mã¥ãuha¤ij kW¡f c§fS¡F cÇik c©L. Mdhš, v‹ mã¥ã - bgÇah®
uha¤ij btËÆl vd¡F cÇik c©L' v‹gJjh‹ bgÇahÇ‹ el¤ij.
jdJ fU¤J¡F vâuhdt®fŸ midtiuí« j‹idÉl ca®thf kâ¤jt®
mt®.
irt be¿ahsuhd kiwkiy mofS¡F« bgÇahU¡F« fLikahd
nkhjšfŸ elªjd. irt rka¡T£l¤âš ïtuJ M£fS«, RakÇahij
ïa¡f¡ T£l§fËš irt rka¤jtU« nkhâ¡bfhŸth®fŸ. xUf£l¤âš
ïu©L ïa¡f¤jtU¡F« xU òÇjš V‰g£lJ. kiwkiy mofŸ, bgÇah
U¡F xU foj« mD¥ãdh®.
mij 'âuhÉl‹' ïjÊš ãuRÇ¡f¢ brh‹dh® bgÇah®. MáÇa® FGÉd®,
'k‹Å¥ò¡ foj«' vd¤ jiy¥ã£L ãuRǤJÉ£lh®fŸ. Jo¤J¥nghd
bgÇah®, 'ïªj¤ jiy¥ò¡fhf Ãgªjid ïšyhkš k‹Å¥ò¡ nf£L¡

69 Thangam January 2016