Page 70 - Thangam Magazine January 2016

kiwkiy mofŸ kiwkiy mofŸ ‘F‹w¡Fo mofsh®, kÇahijÆ‹
milahskhf Éóâia

vL¤J¥ óádh®.

bgÇah® mÊ¡fÉšiy.'

bfhŸ»nwh«' vd¥ g»u§fkhf¥ gªjh®.
irt¥gHkhd âU.É.f-îl‹ bgÇahÇ‹ e£ò cU¡fkhdJ. 'eh‹
br¤jhš mGtj‰F vd Ú§fŸjh‹ ïU¡»Ö®fŸ' vd ïw¥ò¡F¢ áy eh£f
S¡F K‹ bgÇahÇl« brh‹dt® âU.É.f. mt® kiwªjnghJ jdJ
bjh©l®fSl‹ kahd¡ fiu¡F tªjh® bgÇah®. âuhÉl® fHf¤âd®,
âU.É.f-î¡F¡ bfhŸË it¡f¤ jahuhf ïUªjd®.
m¥nghJ jÄœ m¿P®fshd m.r.Phdr«gªjD« K.tujuhrdhU«
tªJ, 'âU.É.f. v§fŸ ïUtiu¤jh‹ bfhŸË it¡f¢ brhšÈÆU¡»wh®'
vd¢ brh‹dh®fŸ. 'rÇ' vd, j‹ bjh©l®fis mikâahf ïU¡f¢ brh‹
dh® bgÇah®. 'âUthrf¤âš átòuhz¤ij¥ ghl¥ngh»nwh«' vd
m.r.Ph brh‹dh®. 'm¥gona brŒí§f' vd¢ brhšÈÉ£L mt®fŸ
ghL«nghJ vGªJ Ëwt® bgÇah®.
âU.É.f F‹w¡Fo mofsh®. <nuhL tªj mofsh®, bgÇahiu¢ rªâ¡f tUtjhf¢
flîis Äf¡ fLikahf Ék®á¡F« bgÇahiu¢ rªâ¡f Ãid¡»wh®

brhš»wh®. 'Ú§fŸ kfh rªÃjhd«. v‹id¤ njotu¡ TlhJ. ehnd
tU»nw‹' vd¢ brhšÈÉ£L bgÇah® br‹wh®.

mtiu¥ gh®¤jJ« vGªJ Ëwh® mofsh®. 'kfh rªÃjhd« vGªJ
Éf¡ TlhJ' vd¢ brhšÈÉ£L mU»š ïUªj eh‰fhÈÆš mku¥
ngh»wh®. 'ïªj ïU¡ifÆš ïu©L ng® c£fhuyh«. v‹ mU»š c£fh
U§fŸ' vd mofsh® brhšy, 'rªÃjhd¤J¡F¢ rkkhf eh‹ c£fhu¡
TlhJ' vd kW¤jh®.

ïUtU« Ú©l neu« ngádh®fŸ. 'rhâia c§fŸ flîS« kjK«
xÊ¡fÉšiyna' vd bgÇah® brhšy, 'rhâia flîŸ cUth¡fÉšiy'
vd mofsh® brhšy, 'Mdhš, c§fŸ flîŸ mij¤ j£o¡ nf£fÉšiyna'
vd bgÇah® brhšy... mªj¢ rªâ¥òjh‹ ïUtiuí« rhâ v⮥ò¥
nghuh£l§fËš fu« nfh¡fit¤jJ.

m¥nghJ bgÇah® brhšÈ mofsh® FY§»¢ áǤj n#h¡: 'vd¡F«
flîS¡F« v‹d K‹Énuhjkh? eh‹ mtiu¥ gh®¤jJTl ïšiy!’

mofshiu¥ gh®¡f, mtuJ F‹w¡Fo kl¤J¡nf bgÇah® xUKiw
nghdh®. mtU¡F itÔfkhf óuz¡ F«g kÇahij ju¥g£lJ. mofsh®,
kÇahijÆ‹ milahskhf Éóâia vL¤J¥ óádh®. bgÇah®
mʡfɚiy.

áy eh£fŸ fʤJ bgÇahÇl« xU bjh©l® nf£lnghJ, 'Éóâia
eh‹ vL¤J¥ óá¡bfhŸsÉšiy. mofsh®jh‹ óáÉ£lh®. m¥nghJ
jiyia¤ âU¥òtJ mtiu mtkâ¥gJnghš Mfhjh?' vd¡ nf£lh®.
mL¤jt® cz®î¡F kÇahij bfhL¤J elªjtÇ‹ gl¤ij ï‹W áWÚuhš
mtkâ¡»wh®fŸ.

všyh rhâfisí« mj‹ Mzt¤ijí« f©o¤jt®. áy® 'j§fis
M©l gu«giu' vd¢ brh‹dnghJ, 'g£lhs¤âš ïUªj všyhU«
M©l gu«giujh‹' vd be¤âao mo¤jt®. 'giwa® g£l« nghfhkš
N¤âu® g£l« nghfhJ' v‹wt®. mid¤J¡F« nkyhf jh‹ rh®ªj
F‹w¡Fo mofŸ
F‹w¡Fo mofŸ
r_f¤ijna Ék®á¡f¤ ja§fhjt®.

70 Thangam January 2016