Page 79 - Thangam Magazine January 2016

nkhro 3: "eh‹ ïU¡F« ïl¤âš ghuâia mtkhd¥gL¤â
ngRtij mDkâ¡f KoahJ. eh‹ K£lhŸ mšy."v‹W xU
m¥ghÉ ïisPÅl« åuh¥ò fh£L»w f©z‹, ghuâia m«
gy¥gL¤â eh‹ vGâa 'ghuâ' a #djh ghu£o'v‹w ò¤jf¤
â‰F gâš brhšy t¡f‰W, fh‰¿š f¤â R‰W»wh®.
nkhro 4: "Éiuthf mʪJ tU»w bkhÊfËš jÄG« x‹W.
v‹W nfŸÉg£lî‹ eh‹ milªj ntjid¡F msnt ïšiy"
v‹W jÄH¡F xU mtkhd« V‰g£lhš, j‹dhš jh§f KoahJ
v‹gJ ngh‹w 'bg®ghk‹Þ'jU»wh® f©z‹.
c§f irt rka¤â‹ cÆ® _¢rhd njthu«, âUthr¡jij
áj«gu« nfhÆš á‰w«gy nkilÆš V¿ 2-3-2008 ¡F K‹dhy
nghŒ ghoÆU¡f nt©oaJjhnd? ghoÆUªjh, Ô£ájD§f
thÆnyna F¤âÆU¥ghD§f.
gh®¥gd®fisna Fiw brhš»¿®fns k‰w #hâ¡fhu®fŸ nah¡»akh?
- uÉ, âU¤jÂ.
gh®¥gd v⮥ig vGJ«nghJ 'k‰w #hâ¡fhu®fŸ nah¡
»akh?' v‹W nf£F« gyU« j§fŸ #hâ c£gl k‰w #hâfis
xU nghJ« Ék®á¥gnj ïšiy. mªj¡ nfŸÉia¤ j§fË‹
'gh®¥gd r®nttÈl«' ghuh£L¥ bgWtj‰F k£Lnk ga‹g
L¤J»wh®fŸ.

ï‹D« rÇahf¢ brh‹dhš ï¥go¡ nf£gt®fË‹ #hâ
ãwF nfhÆÈš fhšfËš r§»È
c£gl ïilÃiy #hâfË‹ #hâbt¿ia m«gy¥gL¤â¥
Æ£L« 'ga'g¡ânahL« J‹òW¤jš
gyKiw vGâanghJ«; ïªj #hâ xÊ¥ghs®fŸ fŸs kîd
el¡»wJ.
khfî« ï‹D« áy® Äf ïÊthdt®fshf btW¥ig¡ bf£l
th®¤ijfshf kh‰¿, j§fË‹ ïayhikia btË¥gL¤J» beÇrš ÄFªj nfhÆš bjU¡fËš
wh®fŸ. mt®fŸ ghÂÆnyna brhštjhdhš, 'ït®fis el¡f Koahkš jÉ¡F« ahidia
Él¥ gh®¥gd #hâ cz®ths®fs v›tsnth nkš’. g¡â v‹»w bgaÇš F«gykhf kÅ
j®fŸ NœªJ bfh©L <›O᧠brŒ
'#šÈ¡f£L jil' tunt‰ngh«; ahidfis ghJfh¥ngh«! ïâš cŸs muáaš?
tij¥ ngh‹W, ahidia C®ty
- fh®¤â, âUt©zhkiy.
khf miH¤J¢ brštJ«, bjU¡fËš
'#šÈ¡f£L jil' Kj‹ikahf tunt‰gj‰F¡ fhuz«, ã¢ir vL¡f it¥gJ«, 1 %gha¡F
ïâš #hâa ã‹dÂ. ãwF kÅj®fŸ ÛJ Flš rǪJ ÉG« Má®thj« th§FtJ« nguty«.
msɉF bfh^u jh¡FjY« _‹whtjhf <î ïu¡fÄšyhkš
khLfŸ J‹òW¤jY«. thd nto¡iffŸ btofŸ v‹W
nfhÆš ÉHh¡fË‹ nghJ ngnuhir
Mdhš, gh®¥gd m¿thËfŸ #šÈ¡f£il v⮥gj‰F¡ ahš ahidfŸ gL« J‹g¤â‰F
fhuz« 'khLfŸ' J‹òW¤j¥gL»wJ v‹»w mt®fË‹ tH¡ msnt ïšiy. fh£oÈUªJ tʤ
fkhd 'kÅjhãkhd«' k£Lnk. jt¿ CU¡FŸ òFªj ahidia
rÇjh‹. khLfŸ ïâš J‹òw¤j¥gL»wJ. mij Ãaha¥g nt£L it¤J Éu£LtJ tho¡if.
L¤j 'g©ghL' v‹W fhuz« brhšy¥gL»wJ. òS»uhi[ fhuz«, mªj r¤j« ahidia
Él ca®ªj 'Éy§fhãkhd«' bfh©lt®fŸ khLfis #šÈ¡ m¢r« bfhŸs brŒí« v‹gâdh
f£oÈUªJ ghJfh¤jh®fŸ. mjdhš kÅj®fS« ghJfh¡f¥ nyna. Mdhš, nfhÆšfËš r§»
g£oU¡»wh®fŸ. k»œ¢á. Èahš f£l¥g£L«, kÅj®fshš
NH¥g£L« mâf r¤j¤Jl‹ nt£L
ïnj g©gh£L ßâahf mâf J‹òW¤jY¡F cŸshtJ ïª
it¤J g¡j®fË‹ k»œ¢á¡fhfî«
âahÉš ahidfŸ. nfhÆš ahidfŸ. J‹òW¤jÈš Kj‹ik
ò©Âa¤â‰fhfî« ahidfŸ J‹
ahdJ, mit mj‹ ïašò¡F khwhf fhLfËÈUªJ kÅj®fŸ
òW¤j¥gL»wJ.
T£lkhf tá¡F« gFâ¡F bfh©L tªjJ jÅik gL¤âaJ.

79 Thangam January 2016