Page 81 - Thangam Magazine January 2016

Äf ïÊthf¥ ngRth®. bg© cÇik¡fhf¥ ngh®Fz¤njhL ïa§»a bgÇ fhjy® âd« bfh©lh
ahÇ‹ nkilfËš ehŠáš r«g¤â‹ ng¢R bgÇahU¡F brŒj mtkÇahij. Ltjhš, g©ghL bf£L
mt® Û©L« <H«, ÉLjiy¥ òÈ, jÄœ njáa« v‹W tªJÉlhkš, mtiu nghŒÉ£lJ v‹w _l¤
'm«kh' jL¤jh£bfhŸs nt©L«. jd«nghš, M§»y¥ ò¤
jh©oY« g©ghL bf£
ïiraik¥ghs® Í. uhkdhj‹ ïir¥ g‰¿? - uh#‹, nfhit.
L¥nghF« v‹gJ«.
Í. uhkdhj‹; f®ehlf ïir E£g¤Jl‹ bkšÈir mik¥gâš tšyt®.
fhjiy tÈíW¤â
'VŒ FÄ®j F«kh bfhŒah¥ gH« nghny..' ghlÈš kiythœ k¡fŸ ïiria
áÅkh vL¤j ïa¡Fe®
v›tsî mHfhf ïir¤âU¡»wh®. ghlÈ‹ Jt¡f¤âš (ÄUj§f«, jngyh
fŸ všyh« x‹W nr®ªJ,
mšyhj) k¡fŸ ïir njhš th¤âa fUÉfshd giwí« mj‹ bjhl®ghd
Ã#¤âš fhjiy v⮤
njhš fUÉfS« c‰rhf¤ij¤ bjhl¡» it¡»wJ.
jij¥nghš; fhjy®
mij¤ bjhl®ªJ taÈ‹ v‹W Ãid¡»nw‹, mªj c‰rhf¤ij¡ FuÈ âd« Ék®áahf bfh©
irnahL (nfhuÞ) bfh©L nr®¡»wJ. bg© FušfŸ A« brŒJ bfh©o lhl¥g£l ãwFjh‹,
U¡F«nghnj ã‹dÂÆš ntW jhs¤âš, fU¥ãd k¡fË‹ FuÈiria fhjy®fŸ mâfkhf
Ãidî¥gL¤J»w M© Fuš, #â brhš»w ghÂÆš xÈ¡»wJ. Äf eåd bfhiy brŒa¥g£oU¡
khd E£gkhd f‰gid. ãwF mJtiu xÈ¡¤j ghlš ntW xU òâa ghl »wh®fŸ. fhjy® âd«
yhf¤ Jt§F»wJ, 'mªj mo' ï¥nghJ k¡fŸ ïir nkilfËš xÈ¡»w c§fŸ #hâ kj¥ g©
giwíl‹ Toa ry§ifÆ‹ Çj«. gh£oš Ô iaí« it¡
Éšiy; fhjy®fisí«
mjid¤ bjhl®ªJ Í¡»Æ‹ FuÈš 'VŒ FÄ®j F«kh bfhŒah¥ gH«
nghny..' v‹W Jt§F»wJ ghlš. mªj tÇÆ‹ KoÉš Í¡»Æ‹ Fuš nkby thHit¡fÉšiy.
G«ã nk‰f¤âa ghÂÆš xÈ¡»wJ. ghlš Jt§Ftj‰FŸ v›tsî E£ mJ t®¤jf ehshf,
ghd ïir ã‹dšfŸ. Kjš tÇ Koªjîl‹ bg©fŸ FuÈš nfhuÞ. ã‹ KjyhËfisna thH
dÂÆš M© Fuš A«Ä§. ïÅikahd òJik. ïilÆš, 'jªjd¤njh« it¡»wJ. M§»y¥ ò¤
gh£L gho.... j¥ò jhiu nks« bfh£o..' tÇia bjhl®ªJ nkbyG«ã jh©L m‹W ïªJ nfhÆš
xÈ¡»w g«ig xÈ. gh®¥gd r_f¤âš ãwªjt® E£gkhf k¡fŸ ïir¡ fU fS¡F brštjhš, c§
Éfis¥ ga‹gL¤âÆU¡»wh® v‹gJ M¢r®a«. fŸ #hâ bt¿ia mJ
xʤJÉlhJ, Vbd‹
áÅkhÉš bghJthf¢ nrhf¤â‰nf bõdhŒ thá¤J¡ bfh©oUªj NH
whš fhyfhykhf ò¤
Èš, k»œ¢áí« c‰rhfKkhŒ xÈ¡»wJ ïilÆirÆš bõdhŒ. gh£L‹dh
jh©L¡F 'r®¢R'¡F¥
ïJ. âra« ïªj¥ ghlÈ‹ c‰rhf« nf£f Jt§»aîl‹ c§fis¤ bjh‰¿¡
ngh»wt®fË‹ #hâ
bfhŸS«. m¥gojh‹ e«k m©z‹ njÅir¤ bj‹wš njth mt®fis¤
bt¿iana xÊ¡f Ko
bjh‰¿¡ bfh©lJ nghy. bõdhŒ xÈ¡»w ïilÆiria m¥gona
ahj ò¤jh©L mJ.
jdjh¡»¡ bfh©L 'fh¤jo¡FJ fh¤jo¡FJ fhá nk£L¡ fh¤jo¡
FJ..' v‹W ngh£L¤ jh¡»dh®. Í. uhkdhj‹ mj‰F K‹ng tiuKiwa‰W
ïwªJ É£lh®. nfË¡ifÆš <LgLt
jhš 12 k¡F nkš
j‹ fhJfS¡F K‹ng j‹ ghlšfŸ fh¥ãao¡f¥ g£
c§fŸ ãu¢áid Ô®ªJ
lijí« Fjw¥ g£lijí« Fj¿at®fŸ ÉUJ bg‰
ÉlhJ. c§fis¥
wijí« nf£l, gh®¤j¥ gh¡»a« bkšÈir k‹
nghynt c§fŸ ãu¢á
dU¡Fjh‹ ne®ªjJ.
idfS« j‰fhÈf ka¡
fhjy® âd« - M§»y¥ ò¤jh©L g‰¿? f¤âY« kwâÆY« ïU¡
- Rªj®, br‹id. F«.

fhjy® âdnkh, ò¤
jh©L âdnkh fšyh¡
f£lnghtJ Rnjáa
KjyhËfS« r®tnj
áa f«bgÅfS«
jh‹.

81 Thangam January 2016