Page 76 - Thangam Magazine March 2016

áWfij | mku® fš» »UZz_®¤â
ï J xU fij. ïªj¢ brŒâia Mu«g¤ânyna eh‹ t‰òW¤â¢ brhšyhk‰ nghdhš,

xU ntis ïij xU f£Liu v‹nwh, ãur§f« v‹nwh Ãid¤J¡ bfhŸå®fŸ.
k‰nwh® mghaK« c©L. ïâš tU« r«gt« c©ikahfnt elªjJ v‹W v©
ÂÉlyh«. m›tsî Ã#« nghš ïU¡F«. ãwF M[hÄ ah® v‹W njl¥ òw¥gLå®fŸ.
j‹Dila Éõa« m›tsî És«gukhtij v‹ e©g‹ mUzhry« xUntis ÉU«g
kh£lh‹.

ïªj¥ guªj ók©ly¤âny j‰nghJ jÅ kÅj®fŸ Kjš murh§f§fŸ tiuÆš všyh
iuí« â¡FK¡fhl¢ brŒJtU« bgÇa ãu¢id ntiyÆšyh¤ â©lh£l« mšyth?
ekJ njr¤âY« ïJjh‹ bgÇa â©lh£lkhf ïU¡»wJ. fhªâ kfh‹ Kjš et ehfÇf¤â‰
áwªj [®. v«. ÉÞntÞtiuah tiuÆš ïªâa¥ ãuKf®fŸ mnef® ïªj¥ ãu¢idia¥
g‰¿¢ áªâ¤J ïij¤ Ô®¤J it¡f tÊ njL»wh®fŸ. ntiyÆšyh¤ â©lh£l¤âY«,
k¤âa tF¥gh® mjhtJ go¤j #d§fSila â©lh£lªjh‹ Äf¡ bfhoaJ.

ViH¡ Foahdt®fŸ, bjhÊyhËfŸ KjÈat®fË‹ â©lh£l« m›tsî bgÇjšy;
Vbd‹whš mt®fS¡F g£oÅ »l¡F« ɤij e‹whŒ¤ bjÇatU«. 'á¤âuK« if¥gH¡f«'
mšyth? g£oÅí«, tƉW¥ gH¡fªjh‹. xU ehis¡F xnuntis miu tƉW¡F¢
rh¥ã£LÉ£L¢ rªnjhõkhŒ¡ fhy§fÊ¡f¡ »uhk¤J¡ Foahdt®fS¡F¤ bjÇí«. ï¤
jifa kd¥gh‹ikjh‹ njr K‹nd‰w¤â‰nf jilahÆU¡»wbj‹gJ áy® bfhŸif.
g£lz§fËš cŸs go¤j #d§fË‹ Éõa« ï¥goašy. xU ntis¡ fh¥ã »il¡fh
É£lhš nghJ«; mt®fSila thœ¡if nrhfkakh» ÉL»wJ.

ïªj ntiyÆšyh¤ â©lh£l¤âÈUªJ ÉLjiyaila mnef® mnef tÊfËš Ka‰á
brŒ»wh®fŸ. ïitfËš r®t rhjhuzkhf 100-¡F 90 ng® Ka‹W gh®¡F« tÊ x‹W ïU¡
»wJ. mJjh‹ g¤âÇif¡F vGJtJ. âdrÇ¥ g¤âÇifÆš xU Énrõ¡ f£Liuia¥ go¥
gh®fŸ mšyJ khj¥ g¤âÇifÆš xU áWfijia thá¥gh®fŸ. "v‹d ãukhj«? ïij¥
nghš eh« x‹W vGj¡ Tlhjh?" v‹W njh‹W«. clnd g¤âÇif¤ bjhÊÈš bg®dh®£
õhití« brÞl®£lidí« nghš gz« r«ghâ¥gjhf¥ gf‰ fdîfŸ!
"v‹d vGJtJ?" v‹gJ mt®fŸ kd¤âš njh‹W« mL¤j nfŸÉ. "v‹d vGJtJ?"
v‹gijna jiy¥ghf¥ ngh£L¡ bfh©L áy® vGj¤ bjhl§Fth®fŸ. "x‹WÄšiy"
v‹w jiy¥òl‹ xU btŸis¡fhu® bgÇa ò¤jf« x‹W vGâÉlÉšiyah? ntW áy®
ntiyÆšyh¤ â©lh£l¤ijna Éõakhf¡ bfh©L, "c¤ânahf nt£il" v‹gJ
ngh‹w jiy¥ò¡fSl‹ f£Liunah, fijnah vGJth®fŸ. j§fSila brhªj mDg
t§fSl‹ bfhŠr« if¢ru¡F« nr®ªjhš ešy fijah» ÉLbk‹W e«ã¡if.

ï¤jifa fij x‹iw¡ ifÆbyL¤J¡ bfh©L, xU ehŸ mUzhry« v‹Ål« tªjh‹.
mt‹ v‹Dila ghÈa e©g‹. Mdhš ïilÆš gy tUõ§fshf eh§fŸ rªâ¡fÉšiy.
mtDila ¡nõk yhg§fis¥ g‰¿¡ nf£nl‹. _‹W tUõ§fshf Ka‹W ã.V. gÇ¡
iõÆš nj¿atiuÆš ¡nõkªjh‹ v‹W«, mjdhš yhgªjh‹ ï‹D« »il¡fÉšiy
v‹W« T¿dh‹. taJ ïUg¤ijªJ M»É£lgoahš r®¡fh® c¤ânahf« bgW« Miria
É£L É£lhdh«. k‰wgo j‹Dila mDgt§fis v‹ ifÆš bfhL¤j f£LiuÆš
fhzyh« v‹W bjÇɤjh‹.

mij thá¤J¥ gh®¤nj‹. áy mDgt§fŸ Äfî« Uáfukhfnt ïUªjd. cjhuzkhf
x‹iw ï§nf F¿¥ãL»nw‹. xU Kiw mUzhry« M§»y¥ g¤âÇiffËš ã‹tUkhW
xU És«guŠ brŒjh‹.
njit

ã.V. g£ljhÇ¡F %.100 r«gs¤âš X® c¤ânahf« njit. %.1000 buh¡f #hÛ‹ f£l¡
TL«.

76 Thangam March 2016