Page 71 - Thangam Magazine March 2016

brt¥ò‹D xU fy®y vªj¥bgh©Q« »ilahJ‹D Kjš Kjšy ënuhÆD« eo¢r fh£á.
v‹ ò¤â¡FŸs ò¤âkâ brh‹dJ mtnshl fy® jh‹. mt kŠr¡fy®. f©Q¡FŸs XL«.
mJ« j§f kŠr¡fy®. bkhjš ehS mtis gh¡»w¥ngh, g£o¡fh£lh‹
ahidia¥ gh¤j khâÇna gh¤nj§»wJ kw¡fnt Koahj bgÇa tu rÇ, gh£L g£b#£yh«
yh‰W¥ gâî. Xnf jh‹. Mdh, mt »£l
fhjiy¢ brhšwJ v¥o?
bfhŠr« Úskhd khku¤J bfhGªJ ïiy x©Q elªJ tu khâÇ mt ïja¤J¡FŸs õhÄ
tUth. bk‹ikahd nk‹ik mH». g¢r¡fy® ghthil, g¢r¡fy® ahdh gªjš nghLw ms
jhtÂ, btŸis r£il, t£lkh rªjz¡fy® Kf«. cj£L¡F nky, î¡F ïl« ão¡f Koany‹
ehánahl ty¡if g¡f¤Jy xU á‹d fšY t¢r _¡F¤â. xnu xU dhY« xU Þ^š k£L«
btŸs fšY k£Lªjh‹. mt âU«ò«nghbjšyh« mªj¡fšY gç¢ ngh£L c£fh®ªJ¡»w msî
gç¢D Ä‹D«. ïl« ão¡»wJ v¥o?

_¡F¤â ÄD¡f«yh« mt áÇ¡fhk ïUªjh jh‹. mt áÇ¢á£lh‹dh, e«k x©Q« m«ó£L¥
mªj¥gš tÇir, kšÈif bkh£L¡fis nkyí« ÑHí« mL¡» t¢r bgÇa mHf‹ bfilahJ§
khâÇ _¡F¤â všyh« K¡fhL ngh£L£L _iyÆy c£fh®ªJ mH »wJ, mJ¡F buh«g ehŸ
nt©oaJjh‹. K‹dhona ek¡nf bjÇŠr
c©ik§»wJdhy e«k
m¥o xU bt©ik¥òu£á mt x›bthU jlit áÇ¡F«nghJ«
mHif(??!!) t¢á mtis
el¡F«. xU ešy ò¤jf¤ij x›bthU Kiw âw¡F«nghJ« bto¡
m£lh¡ g©z KoahJ§
F«D brhšth§f. mt xU jlit thŒâwªJ áÇ¢rh, eh‹ g¤J¥ gâ
»wJ m¡kh®¡ bjËî.
idŠá jlit bto¢nr‹.
Mdh, go¥òy e«k
ÞTš É£L rha§fhy« CU¡FŸs EiHí«nghnj, VjhtJ xU
g£ila bfs¥ònth«y.
K¡Fy ïUªJ uhrh gh£L tunt‰F«. m¥gšyh« thu¤Jy bu©L ehŸ
vd¡F¥ngh£o mt jh‹.
jh‹ C®y nuonah f£lhk ïU¥gh§f.(ik¡ br£il v§f C®y nuo
mtS¡F ngh£o eh‹
nah‹D brhšÈ jh‹ gH¡f«. ïªj ik¡ br£L, thu« KG¡f g§õ‹
jh‹. go¥òy rhÛ.
g¤â jÅ¡fij ã‹dho brhšnw‹.)
ešy go¢rJdhy v‹
"mo M¤jho ïskdbrh‹D bu¡f f£o gw¡FJ rÇjhdh‹D" xU
"e£ò miH¥ig" (¥bu©£
gh£L fh¤Jy jtœªJ tU«. mªj kŠr¡»Ë beid¥nghlna tu vd¡F,
Ç¡btÞ£) mt clnd V¤
mªj "gh£L khiy" ï‹D« fhjiy¡ T£L«.
J¡»£lh. m¥ona mªj
fhjÈ¡»w il«y v§fnah ïUªJ fhJy tªJ Filíw beiwíw e£ò glFy V¿ xU ehŸ
gh£L¡fŸ, Vnjh e«k á¢RntõD¡F bghU¤jkh "fhjšflîŸ" ¥ns m¡fiu¡F nghnd‹.
g©w khâÇna ïU¡F«.
m¡fî©l‹á neh£L¡
mo M¤jho gh£Ly j‰fhÈfkh MŸ khwh£l« el¡F«. ôÅ£, FŸs v‹ kdir ko¢á t¢r
ôÅa‹, nk¡ m¥, nfkuh ïšyhk ènuh g£b#£y ehD« v‹ndhl fLjhá. "â¡»¤ bjz¿" xU
ijÇa¤Jy FL¤J£nl‹.

ãÇ¢á gh¤jt mGJ¡
»£nl nghÆ£lh‹D mt
njhÊ muá tªJ brhšy,
kWehŸ Éoí«nghJ
Cá¡fh£L brhliya Él
fU¥gh ïU¡»w, v§f bA£
khÞl® K‹dho m‹id
¡F gÈflh eh‹ jh‹D
beid¢rhny eh¡Fy j©Â
t¤âU¢á. f©Qy nt®¤â
U¢á.

Mdh, mt bA£khÞl®

71 Thangam March 2016