Page 50 - Thangam Magazine January 2016

ghs® V.M®.uFkh‹ ïªj M©L 14-tJ ïl¤âš mt®fŸ gl§fËš všyh ghlšfisí« o.
cŸsh®. bjY§F eof® knfZ ghò 36-tJ ïl¤âš v«. rîªju uh#‹jh‹ gho tªjh®. ïUt® FuY¡
cŸsh®. flªj M©L g£oaÈš 78-tJ ïl¤âš nf‰w khâÇ É¤âahrkhf ghLtâš o.v«. rîª
ïUªj jDZ gy ïl§fŸ K‹nd¿ ïªj M©L juuh#‹ tšyt®.
37-tJ ïl¤â‰F tªJŸsh®.
áthÍ fnzr‹ Fuš khâÇna mtuJ gl§f
flªj M©L ngh®¥Þ g£oaÈš 41tJ ïl¤ Ëš ghLth®. v«.Í.M® gl§fËš mt® ghLtJ
âš ïUªj É#Œí« 51-tJ ïl¤âš ïUªj mͤ khâÇna ntW FuÈš ghLth®. vdnt o.v«.
J« ïªj M©L g£oaÈš ïl« bgwÉšiy. rîªju uh#Ål« v‹dhš jh¡F¥ão¡f KoahJ
v‹W gaKW¤âd®. Mdhš 'MÆu« Ãynt' gh£
nkY« ïªj g£oaÈš ïªj M©L fkš 46-tJ
L¡F ešy tunt‰ò »il¤jJ. bjhl®ªJ ghL«
ïl¤âY«, uÍÅfhª¤ 69-tJ ïl¤âY«, rªjhd«
thŒ¥òfS« tªjd.
52-tJ ïl¤âY«, N®ah 71-tJ ïl¤âY«, ãughÞ
77-tJ ïl¤âY«, M®ah 80-tJ ïl¤âY«, ãuò eh‹ ghoaâš vd¡F Äfî« ão¤jJ ''f«g‹
njth 88-tJ ïl¤âY« cŸsd®. Vkhªjh‹ ïs« f‹Åaiu xU ky® v‹whnd
f‰gid brŒjhnd f«g‹ Vkhªjh‹'' v‹w ghlš.
tfh®¤ânfa‹ eo¥ãš bgh‹uh« ïa¡»a
á 'uÍÅ KUf‹' flªj ÔghtË¡nf btËaht xU ïisP‹ bg©iz nfÈ brŒtJ nghyî«
mHif t®Â¥gJ nghyî« mªj ghlš ïUªjJ.
jhf ïUªjJ. Mdhš, xUáy fhuz§fshš
gl« btËahtJ jŸË¥ nghdJ. j‰nghJ ï¥ fkšAhr‹ gl¤âš mJ ïl«bg‰wJ. ïj‰
gl¤ij bgh§fY¡F btËÆl¥nghtjhf gl¡ fhf fkšAhr‹ FuÈš ghond‹. ghliy fkš
FGÉd® m¿¤JŸsd®. Ahr‹ nf£LÉ£L ghlÈnyna eo¥ò cz®¢
áfis btË¥gL¤â É£O®fŸ. ïjdhš vd¡F
V‰bfdnt bgh§fY¡F ÉõhÈ‹ 'fjfË',
ïªj ghlÈš eo¥gJ Rygkhf ïUªjJ v‹W
b#a« uÉÆ‹ 'ÄUj‹', Rªj®.áÆ‹ 'mu©kid-2'
ghuh£odh®.
ghyhÉ‹ 'jhiu j¥g£il' vd Ãiwa gl§fŸ
fsÄw§»íŸs ÃiyÆš, j‰nghJ uÍÅ KUfid vdJ Fuš ï¥nghJ« ïsikahf ïU¡»wJ
í« fs¤âš ïw¡f gl¡FGÉd® Koî brŒJŸsd®. v‹»‹wd®. mJ flîË‹ mUŸ. filá _¢R

á Åkh ã‹d ghlf® vÞ.ã. ghyR¥ãukÂ
a« áWtaâš, jh‹ go¤j efÇ muR ca®
Ãiy¥ gŸËÆ‹ M©L ÉHh Ãfœ¢áÆš
fyªJ¡ bfh©L mt® ngáajhtJ.

'eh‹ áÅkh ã‹d ghlfuhf m¿Kfkh» 50
tUl§fŸ M»wJ. ï¤jid M©LfŸ áÅkhÉš
ïU¥gJ fZl«. flîË‹ mD¡»uf«, uáf®fŸ
Mjuî, mâ®Zl« ngh‹wt‰whš ï‹D« eh‹
ghlfuhf Úo¡»nw‹.

áW taânyna ghLtâš vd¡F ïZl«. gŸ
Ë¡ Tl¤âš flîŸ thœ¤J, #dfdkd ghLtj‰
bfšyh« v‹id¤jh‹ miH¥gh®fŸ. áÅkhÉš
Kj‹ Kjyhf v«.Í.M® gl¤âš ''MÆu« Ãynt
th XuhÆu« Ãynt th'' v‹w ghliy ghl thŒ¥ò
»il¤jJ.
v«.Í.M®. bgÇa eof®. mt® gl¤âš ghLtJ
vd¡F gakhf ïUªjJ. mnjhL o.v«.rîªjuuh#‹
bgaiu brhšÈ e©g®fS« v‹id gaKW¤â
dh®fŸ. m¥nghJ v«.Í.MU« áthÍ fnzrD«
c¢r¤âš ïUªjd®.

ïUtU¡F« ïilna ngh£oí« ÃyÉaJ.

50 Thangam January 2016