Page 46 - Thangam Magazine January 2016

nfŸÉfËš x‹W, ''uÍÅíl‹ v¥nghJ ïizªJ mtuJ
gl¤âš gÂah‰Wå®fŸ? v‹W nf£lh®fŸ. mj‰F gâš
mˤj uh#kîÈ, ''ïªj nfŸÉia bj‹ ïªâahÉš cŸs vªj
ïa¡FdÇl« nf£lhY«, xnu gâiy¤ jh‹ brhšth®fŸ''
v‹wh®.
mL¤J, Ú§fŸ uÍÅia ïa¡»dhš vªj khâÇ gh¤âu¤ij
mtU¡F mik¥Õ®fŸ v‹w nfŸÉ¡F, ''mJg‰¿ ï¥nghJ
x‹W« brhšy KoahJ. Mdhš x‹W k£L« cWâahf
brhšnt‹.
uÍÅia it¤J eh‹ gl« ïa¡»dhš, Kjš 10 eh£fŸ
mªj gl¤âš vªj trdK« fhâš ÉHhJ. uáf®fË‹ Mjuî
m¥go ïU¡F«. mªj Muthu¤ij k£L«jh‹ gl« gh®¥g
t®fshš nf£f Koí«'' v‹wh®.
j DZ j‰nghJ ãuò rhyk‹ ïa¡F« òâa gl¤âš

eo¤J¡ bfh©oU¡»wh®. ï¥gl¤â‰F ãwF bt‰¿
khw‹ ïa¡F« 'tlbr‹id' gl¤âš eo¡f¥ nght
jhf brŒâfŸ guÉ tU»wJ. ï¥gl¤âš jDõ&¡F n#hoahf
rkªjh eo¡fîŸsh®. ï¥gl« KG¡f KG¡f tl br‹idia
ika¥gL¤â cUthfÉU¡»wJ. éth k‰W« É#Œ nrJgâ
ïªj gl¤âš K¡»a fjhgh¤âu¤âš eo¡fÉU¥gjhfî«
Tw¥gL»wJ.

‘ á th kdRy r¡â' v‹w gl¤â‹ _y« ïa¡Fduhf m¿
Kfkhdt® uhn#Z. ï¥gl¤â‹ bt‰¿¡F¥ ãwF
'ghÞ v‹»w ghÞfu‹', 'xU fš xU f©zho' ngh‹w
gl§fŸ tÇirahf Ï£lhdjhš nfhÈî£o‹ Ah£Ç¡
ïa¡Fduhf ty«tªjh®.

ï¥gl§fS¡F¥ ãwF ït® ïa¡»a 'Mš ï‹ Mš mHF
uh#h' k‰W« 'thRî« rutzD« x©zh go¢rt§f' gl§fŸ
njhšÉia¤ jGÉ uhn#΋ Ah£Ç¡ ïnki# fhÈ brŒjJ.
ïjdhš mL¤J bt‰¿¥ gl« bfhL¡f nt©L« v‹w Kid¥
ãš jahuh»ÆU¡F« uhn#Z, Í.É.ãufhiõ it¤J 'flîŸ
ïU¡»wh‹ FkhU' v‹w gl« ïa¡fîŸsh®.

ï¥glK« uhn#΋ tH¡fkhd fhbko glkhf cUthf
ïU¡»wJ. ïâš uhn#΋ MÞjhd eofuhd rªjhd« ï¥g
l¤âš ïl« bgwÉšiy v‹W Tw¥gL»wJ. ïtU¡F gâyhf
ghy rutz‹ ï¥gl¤âš eo¡f ïU¥gjhfî« jftš btË
ah»íŸsJ.

É õhš eo¥ãš j‰nghJ cUth»íŸs gl« 'fjfË'.
ïâš ÉõhY¡F n#hoahf nf¤Ç‹ bjurh eo¤JŸ
sh®. gh©ouh{ ï¥gl¤ij ïa¡»íŸsh®. Ï¥Ah¥
jÄHh Mâ ïiraik¤âU¡»wh®. ï¥gl¤ij g‰¿ Éõhš
ngR«nghJ, 'všnyhU« v‹Ål« ïªj gl¤J¡F V‹ 'fjfË'
v‹W jiy¥ò it¤Ô®fŸ v‹W nf£»‹wd®.

eh§fŸ fjfË jiy¥ò jÄœ jh‹ v‹W bjǪj ã‹d®jh‹
gl¤J¡F fjfË v‹W bga® it¤njh«. eh‹ Kj‹ Kiwahf
ïa¡Fd® gh©ouh{ cl‹ ïizªJ gÂah‰¿ cŸns‹.

46 Thangam January 2016