Page 44 - Thangam Magazine January 2016

j§f«

É j§f«

#Œ eo¡
F« òâa
gl¤ij
É#ah òbuh
l¡õ‹Þ ÃWt
d« jahÇ¡»wJ.

ï¥gl¤â‰F
ï‹D« bga® N£
l¥glÉšiy. fij,
âiu¡fij, trd« vGâ
ïa¡F»wh® guj‹. ghuâ
bu£o jahÇ¡»wh®.

ïJ jÉu k‰w eof®fŸ k‰
W« bjhÊšE£g fiyP®fË‹
nj®î eilbgW»wJ.

Ó DuhkrhÄ, É#Œ nrJgâ _‹wh
tJ Kiwahf ïizªâU¡F« gl«
'j®kJiu'. ï¥gl¤âš É#Œ nrJgâ¡F
n#hoahf jk‹dh eo¡»wh®.

ï¥gl¤â‹ gl¥ão¥ò eilbg‰W tU»
wJ. »uhk¤J ã‹dÂÆš cUthF« ï¥gl¤
â‹ gl¥ão¥ò js¤â‰F ít‹ r§f® uh#h ïir
aik¤J tU»wh®. ituK¤J ghlšfis vGJ»
wh®.

ï¥gl¥ão¥ò js¤J¡F rÛg¤âš âO® Éᣠmo¤j
ituK¤J, m§»Uªj gl¡FGÉdUl‹ nr®ªJ òif¥
gl§fis vL¤J¡ bfh©lh®. mªj òif¥gl§fËš gl¡
FGÉd® mU»š #šÈ¡f£L fhisí« ïl«bg‰¿UªjJ.

ïij it¤J ï¥gl« #šÈ¡f£il ika¥gL¤âa fijahf
ïU¡F« vd Clf§fËš brŒâfŸ gut¤ bjhl§»aJ. ïj‰F
K‰W¥òŸË it¡F« Éjkhf ÓD uhkrhÄ jdJ LÉ£l® g¡f¤âš,
ï¥gl« #šÈ¡f£L fhisia ika¥gL¤âaJ »ilahJ v‹W
És¡f« mˤJŸsh®.
ï a¡Fd® mÛ® ïa¡f¤âš filáahf btËtªj gl« 'Mâ gft‹'.
ï¥gl« flªj 2013-M« M©L btËtªjJ. mj‹ãwF mtUila
ïa¡f¤âš vªj glK« btËtuÉšiy. ïilÆš á«òit it¤J
òâa gl« x‹iw ïa¡fÉU¥gjhf jftš btËtªjJ. Mdhš, mJF¿¤J vªj
m¿É¥ò« btËahfÉšiy.

ïªÃiyÆš, mÛ®, mL¤j tUl« tÇirahf _‹W gl§fis ïa¡f ÉU¡»wh®.
flªj ïu©L tUl§fshf fij jahǥ㚠K«Kukhf <Lg£oUªj mÛ®, j‰nghJ
_‹W fijfis jah® brŒJ it¤âU¡»whuh«. _‹W fijfËš x›bthU gl§fËY«

44 Thangam January 2016