Page 39 - Thangam Magazine January 2016

moik¥bg© õ]£o§ el¤j uh#Þjh‹ br‹wnghJ ghiytd¤âš btÆš
jh§f Koahkš ïUªjJ. xU¤j® ïªj bjh¥ãia bfhL¤J, 'jiyÆš ngh£
L¡F§f, btÆY¡F ïjkh ïU¡F«' v‹wh®. m¥¥o¤jh‹ ïUªjJ. ãwF nj®
jš tªjJ. ãurhu¤J¡F btÆÈš kiHÆš buh«g R‰w ne®ªjJ. m¥gona
bjh¥ãia gH¡fkh¡»¡ bfh©nl‹.
ntW khâÇ fhuz« brhš»wh®fns?

bjÇí«. mj‰F eh‹ v‹d brŒa Koí«? vd¡F vJ njitnah mij eh‹
ga‹gL¤J»nw‹. v‹ jiyÆš Ko ïšiy v‹nw it¤J¡ bfhŸnth«. clnd
eh‹ v«ÍM® ïšiy v‹W brhšÈ ÉLå®fsh, v‹d? ïªâ áÅkh eof®fŸ
Ãiwa ng®, v‹idÉl taâš Fiwªjt®fŸ jiyÆš É¡ ïšyhkš btËna
tUtâšiy.

mJ¡F v‹d brhšå®fŸ? ah® v‹d brhšth®fnsh v‹bwšyh« nahá¤
J¡ bfh©oUªjhš vJî« brŒa KoahJ. K‹ò Í¥gh ngh£nl‹. m¥òw«
fhy® it¤j KG¡if r£il¡F kh¿nd‹. mij Vnjh ngádh®fŸ. xUehŸ
r£ilÆš if »ÊªJ É£lJ. RU£o É£oUªnj‹. mij gh®¤jJ«, 'v«ÍM®
uîo khâÇ r£ilia RU£o É£U¡fh®, ghU' v‹wh®fŸ. ïJ¡bfšyh« eh‹
v‹d gâš brhšy Koí«.
áÅkhÉš c§fS¡F vâÇfŸ c©lh?

v‹id¢ R£lJ Tl ghr¤jhš v‹»Ö®fsh? vâÇ ahU¡Fjh‹ ïšiy? kÅj‹
ãw¡F«nghnj mJî« njh‹¿ ÉL»wJ. js®¢á, ma®¢á, gyåd« v‹W ïa‰if
v¤jid jilfis kÅj‹ ÛJ Rk¤J»wJ. mijÉl bgÇa vâÇ v‹W ahU«
ïšiyna. mijbašyh« jh©o¤jhnd ts®»nwh«.
áÅkhÉš m¥go v⮥ò, Mjuî fyªJjh‹ ïU¡F«. nkf _£l« khâÇ.
nkf¤ij gh®¤jJ« ï§F kiH bgŒí« vd vâ®gh®¥ngh«. v§»Uªnjh tU«
fh‰W nkf¤ij jŸË¡ bfh©L nghŒÉL«. kiH ntW v§nfh bgŒí«. vâ®
¥ig m¥go¤jh‹ vL¤J¡ bfhŸnt‹.

vªj v⮥igí« jh§F« ïªj kd¥ g¡Ft« v¥go tªjJ?

ï‹W eh‹ bgÇa eof‹. trâahf thœ»nw‹. vdJ ts®¢á áyiu ghâ¡
fyh«. vd¡F áy® jU« Mjuî gyiu ghâ¡fyh«. ehnd bjÇahkš áy jtWfŸ
brŒâU¡fyh«. ïªj fhuz§fshš vâÇfŸ cUthfyh«. Mdhš ïªj fhuz§
fŸ vJînk ïšyhj fhy¤âš gy J‹g§fisí« Jau§fisí« rªâ¤J gÇjhg
ÃiyÆš thœªnjnd, mj‰F ahiu F‰w« brhšy Koí«? mªj Ãiyia
Ãid¤J¥ gh®¡F«nghJ ï‹W všyh v⮥ò« rhjhuzkhf bjÇ»wJ.

eof®fŸ fU¥ò gz« th§FtJ c©ikjhnd?
c©ikjh‹. V‹ th§F»wh®fŸ? xU y£r« r«ghâ¤jhš mâš 97 MÆu¤ij
tÇahf nf£»wh®fŸ. eof‹ rhjhuzkhf thH KoahJ. mâf« bryî brŒjhf
nt©oa f£lha«. v§fŸ bjhÊš m¥go. ïâš EiHªj Kjš ehns y£r§f
Ëš r«ghâ¤JÉl KoahJ. ahU« ju kh£lh®fŸ. ešy thŒ¥ò »il¡F« tiu
Æš x›bthU eofD« glhj fZl« ïšiy. m§nf ï§nf fl‹ th§» fhy¤ij
fÊ¡»wh‹. mij všyh« tÇ mâfhÇfŸ fz¡»š vL¥gâšiyna.

fU¥ò gz¤ij Ãaha¥gL¤j Koíkh?

m¥go gh®¤jhš muR« r£lK«jh‹ ï¥go Vkh‰w it¡»wJ. mt®fŸ gh®
itÆš eh§fŸ âUl®fŸ. Mdhš mt®fŸ nf£F« tÇia brY¤âÉ£L Ûâ

39 Thangam January 2016