Page 26 - Thangam Magazine January 2016

bjhÊš brŒant©L« v‹w fdîl‹
bgh¿Æaš ïs§fiy g£l« Ko¤J, bjhÊš
Jiw go¥ã‰fhf gu¤ mAkjhgh¤ br‹¿Uªj
ntis. m¥bghGJ jh‹ M®¤âí« gÅbu©lh«
tF¥ãš fhyo vL¤J it¤âUªjhŸ. e‹whf go¡f
ToatŸ.
mtS« bgh¿Æaš go¥ò Ko¤J j‹Dl‹ bjhÊÈš
ïizªjhš všyh Éj¤âY« mDTy«, FL«g brh¤J« btË
M£fS¡F nghfhJ v‹w fz¡Fl‹ gu¤uh« mtis mj‰F
jah® brŒJ ïUªjh‹. mtŸ fšÿÇ go¥ò Kotj‰FŸ jhD«
á¿J fhy« nrĤJ Élyh« v‹w e«ã¡if.

tF¥òfŸ bjhl§» ïu©L khj§fS¡FŸ v‹d fhuz¤jhnyh
mtŸ go¥ãš rÇî V‰g£lJ. jhD« g¡f¤âš ïšiy, bg‰nwhU¡
F« Éõa« bjÇahJ v‹w ÃiyÆš e©g‹ Ôg¡»‹ cjÉia ehodh‹.
mªj neu« cgfhu r«gs¤Jl‹ v« vÞ, ãv¢o brŒa btËeh£oÈUªJ
Ôg¡»‰F ãugykhd gšfiy fHf« miH¥ò ÉL¤âUªjJ.
Mdhš mL¤j M©L #dtÇÆš jh‹ fšÿÇ bjhl§F« v‹gjhš Ôg¡
MW khj fhy« å£oÈUªjgo vnjh brŒJ bfh©oUªjh‹. btËehL
»s«ò« tiu e©gD¡fhf mt‹ j§if¡F ghl« brhšÈ¡bfhL¡f Ôg¡
r«kâ¤jh‹. M®¤â bgh¿Æaš go¥ã‰F njitahd ca®ªj kâ¥bg©fŸ
bg‰whŸ. c©ik. Mdhš Ôg¡ brh‹dh‹ v‹W gu¤ ÉU¥g¤â‰F vâuhf
ã.V g£l go¥ãš nr®ªJÉ£lhŸ.

"Ôg¡ j«ã jh‹ brhšÈ¢R. fšahz« g©Â btËa nghw bgh©Q¡F
vJ¡F ï¤jid bryî brŒaQ«. mJ¡F gâyh eif e£L brŒayhnkD.
v§fS¡F« mJ rÇD g£lhY«, M®¤â ÉU¥g« jh‹ K¡»a«D mts gh®¤
njh«. Mdh mt vJînk kW¤J brhšyiy, eh§f v‹d¥gh brŒa Koí«?"
gu¤â‹ jªij brh‹dij jhí« Mnkhâ¤jhŸ.
e©g‹ v‹W e«ãaj‰F e‹whf KJ»š F¤âÉ£lh‹. ït‹ k£L« btË
ehL br‹W nkš go¥ò Ko¤J y£r« y£rkhf r«ghâ¥gh‹, Mdhš cŸ
qÇš bjhÊš brŒa Ãid¥gt‹ fdîfis bghR¡Fth‹, mt‹ FL«g¤
âd® _isia ryit brŒJ Foia bfL¥gh‹. Ôg¡»‹ bjhl®ò mªj beho
Ænyna f¤jÇ¡f¥g£lJ.

ï‹W tiu mjhtJ eh‹F tUl§fshf ÉLg£l bjhl®ò. jh‹ k£
L« É£blhʤj bjhl®ò, j§if bjhlU« cwî v‹W m¿ahkš ïUªj
K£lhŸjd¤ij jh§fKoahkš mtŸ tuɉF M¤âu¤Jl‹ fh¤âUª
jh‹.

"v§f nghÆ£L tu?" f©fŸ átªJ th®¤ijfis J¥ãatid
á¿J ga¤Jl‹ gh®¤jhŸ.
"¡shR¡F”

"go¡»w y£rz« jh‹ bjÇínj. go¡»nw‹ go¡»nwD
ï‹D« v¤jid ehŸ v‹id Vkh¤Jnt?" giHa nfhg«
btËtªjJ.

“Ã#kh go¡f jh‹ nghÆ£L tnu‹.”

"fhjš ghlkh?"

26 Thangam January 2016