Page 31 - Thangam Magazine November 2015

>ºïD, et. 2015
31
vL¤J¡fh£lhf ntsh©ik¡fhy k¡fŸ Ãy¤ij¢ rk¥
gL¤JtJ« g©gL¤JtJ« cGtJkhf Ãy¤ânyna j§f
Sila ciH¥ig¢ brytʤjd®. www.thangammagazine.com
M‰nwhu§fËnyna guÉ tªj M‰nwhu ehfÇf« k£Lnk
bfh©l ãw ïd¤jt®fS« CLWÉíŸsd®. ït®fS¡»
ilÆš jh§fŸ ïU¡FÄl¤ânyna kiHÚiu¡ Fs«, F£il,
VÇ vd¤ nj¡» it¥gJ« »zWfŸ njh©o Ãy¤jo Úiu¥
ga‹gL¤JtJkhd bjhÊšE£g§fis¡ f©l¿ªJ ga‹
gL¤âaJ jÄÊd« v‹gJ mt®fË‹ thœKiwÆÈUªJ«
bjhšÈaš rh‹WfŸ tÊí« ïy¡»a¢ rh‹WfŸ tÊí«
fhz¡»l¡»‹wd. ïitašyhkš bkhÊÆ‹ brh‰fns
tuyhW gf®»‹wd.

vËa Xuir <uir ntÇÈUªJ cUthd brh‰fŸ gš»¥
bgU» ehsilÉš bfh¤J¡bfh¤jhf v¤jidnah Eq¡f
k hd ntWghLila bghU©ikfS¡F (Semantics) Ãiy¡
fsdhŒ miktij nkny fš, bjhš ngh‹w nt®fËÈUªJ
cU¡bfh©l brh‰bwhFâfË‹ g£oašfËš vL¤J¡fh£
L¡fhf f©nlh«.
fš, k©, ku« ït‰iw¤ njh©o¤ jd¡F nt©oa fU
Éfisí« VªJfisí« cUth¡»¡bfhŸtJ«, Ãy¤ij¤
njh‹LtJ«, rk¥gL¤JtJ«, g©gL¤JtJnk m¡fhy
khªjÅ‹ bjhÊšfŸ.
bjhÊš

bjhš - v‹gnj njh©LtJ g‰¿a F¿¥ò¢ brhšjh‹.
bjhš > bjhš + ïš, bjhšÈš > bjhÊš

g > g©Qjš

nklhf ïU¡F« Ãy¤ij¥ gŸskh¡»¢ rk« g©Qjš
(Ú® ghŒ¢Rjš, gÆ® brŒjš KjÈat‰iw vËjh¡Fjš). gŸ
skh¡Fjny gŸSjš > g©Qjš, g©QjÈÈUªJ tªjJ
gÂ.