Page 30 - Thangam Magazine November 2015

Tw¥gL« fhy¤âš mt®fS¡F tÇtot« ïšiybad¡
Tw¥gL»wJ, Mdhš mt®fŸ tªj fhy¤âš ï§F bkhÊ
ts®ªJ ïy¡»a§fŸ njh‹¿É£ld, ghidnahLfËš
F¿pLfŸ. »W¡fšfŸ, áybga®fS«, áy bghUŸfË‹
bga®fŸ ïl¥bga®fŸjh« »il¡f thŒ¥ò©L.

fšbt£LfËš khªj‹ áy tÊfh£LjšfŸ. Mtz§fŸ
»il¡fyh«, br¥ngLfËš mur® fhy¤J Mtz§fŸ
»il¡»‹wd. Xiy¢RtofËšjh‹ Mtz§fŸ, klšfŸ,
ïy¡»a§fŸ »il¡F« thŒ¥òŸsJ. MdhY« Xiy¢
RtofŸ gj¥gL¤â it¤jhY« áyüW M©LfŸjh«
Ãiy¡f tšyd, mt‰iw Û©L« Û©L« gobaL¡f
nt©oa njitfŸ V‰g£ld. m›thW giHa ïy¡»
a§fŸ jÄÊš Vuhskhf¡ »il¡»‹wd.
vdnt, khªjÅ‹ ng¢R bkhÊahd k¡fŸ tH¡Ffis
baL¤J mij Muhant©oa njit cŸsd. fš, bjhš
ngh‹w brh‰fS«, mt‰iw¢ rh®ªj brh‰fS« m¡fhy
khªjÅ‹ tuyh‰iw thœKiwia¥ gâî brŒJŸsd.
f‰fhy¤âš mtÅ‹ thœitbah£o Äf¢ áy brh‰fns
njit¥g£oU¡F«. ï¥nghâU¡F« bkhÊÆš cŸs brh‰
fËš vit f‰fhy¤ânyna njh‹¿ÆU¡f thŒ¥òŸsJ
v‹gij bkhÊPhÆW njtnea¥ghthz® ngh‹w bkhÊ
a¿P®fŸ j« üšfËš g£oaÈ£LŸsd®.
mJnghš nt£il¡fhy«. fhšeil¡ fhy«. ntsh©
ik¡ fhy« M»a fhy§fËš njh‹¿a brh‰fisí« g£
oaÈ£L jªJŸsd®. mt‰¿‹ mo¥gilÆš nkY«
brh‰fis nr®¥gj‰F« thŒ¥òŸsJ.
www.thangammagazine.com gh£oš njit¥glhkš mʪJg£LÄU¡fyh«, òâa
xU fhy¤âš cUthd brh‰fŸ mL¤j fhy¤âš ga‹

áy tÊfŸ...
brh‰fŸ gy cUth»íÄU¡fyh«, vdnt, bjËthf ïª
j¢ brh‰fŸ ï¡fhy¤jJ v‹gij KobtL¥gJkšyhkš
mªj¡ fhyk¡fË‹ thœ Kiwfisí« m¿a thŒ¥òŸsJ,

30 >ºïD, et. 2015