Page 29 - Thangam Magazine November 2015

>ºïD, et. 2015
29
brh‰fŸ btW« Éid¢brh‰fŸ k£Lkšyhkš jÄH
Ç‹ thœit thœKiwia¤ bjhÊiybah£o¤ njh‹¿,
fhy« fhykhf tuyh‰Wl‹ bjhl®ªJ tªj brh‰fŸ. ï¢ www.thangammagazine.com
brh‰fŸ R£L« fU¤JfË‹ goKiw ts®¢á, khªj ïd
tuyhW, g©ghL, thœKiw, bra‰ghL mid¤ijí«
fh£Ltjhf mikªJŸsJ.
jÄœeh£il¥ bghW¤jtiu f‰fhy khªj‹ Kjš ï«
k©Âš khªj‹ thœªj rh‹WfŸ »il¥gjhš ïilÆš
f‰fhy«, ïU«ò¡ fhy«, nt£il¡ fhy«, ntsh©ik¡
fhy«, ehfÇf¡ fhy« m¤jidÆY« bjhl®¢áahf k¡fŸ
ïªÃy¤âš thœªJtªJŸsd® v‹gJ bjÇatU»wJ.
bjhš khªj‹ tuyh‰iw¡ f‰fhy«. nt£il¡fhy«,
fhšeil¡ fhy«, ntsh©ik¡ fhy«, ehfÇf¡ fhy«
v‹W ãÇ¥g®.

x›bthU fhy¤âY« jÄœ eh£L Ãy¤âš khªj®fŸ
thœªjj‰F mfœthŒî¢ rh‹WfŸ »il¥gâÈUªJ ï«
k©Â‹ khªj tuyhW jÄH®fË‹ bjhštuyhW bjhl®¢
áahf cŸsJ v‹gjhf KoîbrŒayh«,
nkY« mfœthŒî »il¡F« rh‹WfŸ bkhÊ rhuh¥
bghUŸfŸ, bkhÊrh® bghUŸfŸ vd ïUtif¥gL¤j Ko
í«, k©ilnahLfŸ, vY«ã‹ v¢r§fŸ, f‰fUÉfŸ, f‰
nfhlÇfŸ, f‰áiyfŸ M»a khªj‹ brŒ bghUŸfŸ
mid¤J« bkhÊrhuh mfœthŒî¢ rh‹WfŸ.

ghidnahLfŸ, fšbt£LfŸ, br¥ngLfŸ, Xiy¢Rt
ofŸ ït‰¿š vG¤JfŸ bgh¿¡f¥g£oU¥gjhš bkhÊ
rh® rh‹WfŸ vd¡bfhŸsyh«.

f‰fhy« bjhl§» ehfÇf¡ fhy« tiuÆYŸs IªJ
fhy§fËY« khªj‹ bkhÊia¥ ga‹gL¤â¤jh‹ thœª
âU¡fKoí«, mt‹ ga‹gL¤âa bkhÊia ïªj bkhÊ¥
gâîfŸ KGikahf btË¥gL¤âÉl KoahJ, khªj tu
yh‰¿š bkhÊ¥gâî Äfî« ã‰fhy«,MÇa® tªjjhf¡