Page 34 - Thangam Magazine November 2015

khªjÇ‹ thœîKiw FKf tuyhW ït‰iw m¿ªJbfhŸs
ïaštJnghynt, bkhÊÆYŸs brh‰fis vL¤J Mí«
bghGJ« mªjªj bkhÊ rh®ªj khªjÇ‹ tuyh‰W¥ ngh¡if
m¿ªJbfhŸs Ko»wJ. Vuhskhd tuyh‰W ã‹dÂia
thœKiwia m¿ªJbfhŸs Ko»wJ.

ïªj¤ bjhšÈašnghynt brhšÈaš MŒit¤ njt
nea¥ ghthz® mt®fŸ üšfisí« mt® nt®¢brhšyhŒî
tÊËW mtU« ãwU« cUth¡»a brh‰ãw¥ãaš mfu
KjÈiaí« (Tamil Etymological Dictionary) MuhŒªJ f©lhš
e‹F cz®ªJbfhŸs ïaY«.
jÄÊd¤jt® ntsh©ikia k£Lnk bjhÊyhf¡
bfh©lt® v‹gâšiy. Ãy¤â‹ j‹ika¿ªJ j§fŸ bjhÊ
yik¥òfis thœKiwfis mik¤J¡ bfh©lt®fŸ,
Ãy¤â‹ j‹ik bghU£L IÃykhf tif¥gL¤â¡bfh©
lt® cy»nyna jÄH®fshf ïU¡fKoí«.
F¿Šá, Kšiy, kUj«, beŒjš, ghiy vd Ãy§fË‹
tifbjǪJ mªÃy¤â‹ j‹ik¡nf‰w thœKiwia V‰g
L¤â mt‰¿š thH¡ f‰W¡ bfh©lt®fŸ jÄH®fŸ v‹g
ij¤ bjhšfh¥ãa« vD« ek¡F¡»il¤j Kj}š gâî
brŒJŸsJ.
v›thW bjhšÈaš Jiw Ãy¤ij mfœªJ bghUŸfis
baL¤J MŒªJ m¡fhy khªjÅ‹ thœKiw tuyh‰iw
fhy¤ij m¿ªJ btË¥gL¤J»wnjh m›thnw eh« ga‹
gL¤J« brh‰fis cil¤J mj‹ nt® _y§fis c‰W
neh¡»dhny m¡fhy khªjÅ‹ thœKiw tuyhW fhy«
m¿ªJ bfhŸs Koí« v‹gij¢ brh‰ãw¥ãaš Jiw
(Etymology) btË¥gL¤J»wJ.
ek¡F ï¢brh‰fŸ mt‰¿‹ brh‰ãw¥ãaiy m¿tj‰F
mÇa òijayhf¡ »il¡»‹wd. ït‰¿‹ brh‰ãw¥ãaiy
MŒtj‹tÊ jÄœ khªj tuyh‰iw, thœKiwfis m¿a
Ko»wJ.