Page 94 - THANGAM NOVEMBER 2022
P. 94
மடடு்ம அமர்நதிருந்னர். எரியும் ைதாலஙைளில அகமதியதாை இருப்பது
ைப்ப லி ல பழுப்பு நி ை த் எப்படி எனறு ்னது இநதிய
்்தா லு கட யவ ர்ை ள் ் னித்து விருநதினர் ஒரு உ்தாரணம் ைதாடடினதார்
விட ப்ப ட ட னர்.” என று கூறின தா ர்.”
ஒருமுகை ்ந்தாஜியின நீர்மூழகிக் ஏப்ரல ைகடசி வதாரத்தில, சுபதாஷ்
ைப்பலின ்ளபதியதான முபசனபபர்க், ்பதாஸின நீர்மூழகிக் ைப்பல,
்னது பபரிஸ்ைதாப் மூலம் ஒரு நனனம்பிக்கை முகனகய்ச சுற்றி
பிரிடடிஷ் ்பதார்க்ைப்பகலப் பதார்த்து, இநதியப் பபருஙைடலில நுகழந்து.
அக் டதார்பி்டதா பசய்யுமதாறு ்னது இ்ற்கிகடயில, ஏப்ரல 20, 1943
வீரர்ைளுக்கு உத்்ரவிடடதார். நீர்மூழகிக் அனறு, ஜப்பதானிய நீர்மூழகிக் ைப்பல
ைப்பல ட தா ர்பி ்டதாக்ை ளுக்குத் I-29 பினதாஙகிலிருநது ்ைப்டன மசதா்வதா
்யதாரதாகும் ்பதாது, பிகழ ஏற்படடு, ்தா்ரதாைதா ்கலகமயில புைப்படடது.
டதார்பி்டதாக்ைகள சுடுவ்ற்குப் நீர்மூழகிக் ைப்பலின பணியதாளர்ைள்
பதிலதாை, நீர்மூழகிக் ைப்பல திடீபரன புைப்படுவ்ற்கு முனபு இநதிய
நீரின ்மற்பரப்பிற்கு வந்து. உணவுக்ைதான பபதாருடைகள வதாஙகி்ச
பசனைது உள்ளூர் இநதியர்ைகள
அக்ப் பதார்த்்தும் பிரிடடிஷ் ைப்பல ஆ ்சச ரியத்தி ல ஆ ழ த்தியது.
்தாக்கியது. முசனபபர்க் அவசரமதாை
கடவ் டவுன உத்்ரவிடடதார். மடைதாஸைரில ைடலில இரணடதாம்
நீர்மூழகிக் ைப்பல மிகுந் சிரமப்படடு, உலைப் ்பதாரின ்தாக்ைம் சற்று
அடிப்பகுதிகய எடடியது, ஆனதால குகைவதாை்வ இருந்து. என்வ
்ணணீருக்குள் பசலலும் முன, இஙகு ்ந்தாஜிகய பஜர்மனி
ைப்பலின ்ணடவதாளம் நீர்மூழகிக் நீர்மூழகிக் ைப்பலில இருநது
ைப்பலின பதாலத்தில ்மதாதி சிறிய ஜப்பதானிய நீர்மூழகிக் ைப்பலுக்கு
்ச்த்க் ஏ ற்ப டுத்தியது. மதாற்ை முடிவு பசய்யப்படடது. இஙகு
இரணடு நீர்மூழகிக் ைப்பலைளும்
அபித் ஹசன எழுதுகிைதார், “இந்ப் சிறிது ்நரம் அருைரு்ை ஓடின.
ப்ற்ை த்தி ல ந தான பய த் ்தா ல பசௌைத் ்பதாஸ ்னது ‘ஹிஸ
வியர்த்துவிட்டன, ஆனதால ்ந்தாஜி பமஜஸடிஸ ஆப்்பதாபனனட’
அகமதியதாை அமர்நது ்னது உகரகய புத்்ைத்தில எழுதுகிைதார்: “ஏப்ரல 27
டிக்்டட பசய்துபைதாணடிருந்தார். மதியம், ஒரு பஜர்மன அதிைதாரி மற்றும்
நிகலகம சீரதானதும், முசனபபர்க், ஒரு சிக்னல்மன ஜப்பதானிய
குழுவினகரக் கூடடி, ஆபத்துக் நீர்மூழகிக் ைப்பலுக்கு நீநதிவந்னர்.
îƒè‹ 94 ïõ‹ð˜ 2022
