Page 93 - THANGAM NOVEMBER 2022
P. 93
மு டி வ க ட ந ் து . மிைவும் ைசப்பதான அனுபவம் எனன?
இந் ்நரத்தில அவர் ்னது ‘இநதியப் ்ந்தாஜியின பதில, “என நதாடகட
்பதாரதாடடம்’ புத்்ைத்தின புதிய விடடு விலகி இருப்பது ்தான.’
பதிப்பிற்ைதாை அ்ன கைபயழுத்துப்
பிரதியில சில மதாற்ைஙைகள்ச இந்ப் பயணத்தின ்பதாது, சுபதாஷ்
பசய்்தார். நீர்மூழகிக் ைப்பலில ்பதாஸின பல படஙைள் இப்்பதாதும்
நடக்ை்வதா உடற்பயிற்சி பசய்ய்வதா கிகடக்கினைன, அதில அவர்
வ தா ய்ப்பு இல கல . ப ைல நீர்மூழகிக் ைப்பலின பதாலத்தில அபித்
பவளி்சசத்திற்ைதான வதாய்ப்்ப இலகல. ஹசனுடன ்பசும்்பதாது சிைபரட
நீர்மூழகிக் ைப்பலில எலலதா ்நரமும் புகைப்பக்க் ைதாணலதாம். அவர்
விளக்குைள் எரிநதுபைதாணடிருந்்தால ஐ்ரதாப்பதாவில வதாழந் ைதாலம் வகர
இரவு ்பதால்வ ்்தானறியது. சிைபரடடுைகள புகைத்்தார். ஆனதால
ப்ற்ைதாசியதாவிற்கு வந் பிைகு
கிருஷ்ணதா ்பதாஸ எழுதுகிைதார், சி ைபரட பிடிக்கும் பழ க்ை ம்
“இந்ப் பயணத்தின ்பதாது்தான அதிைமதாகிவிடடது. மது அருநதுவதில
்ந்தாஜி ஜப்பதானிய அரசு மற்றும் ்ந்தாஜிக்கு பவறுப்பு இலகல.
அதிைதாரிைளுடன எப்படிப் ்பசுவது ஐ்ரதாப்பதாவில வசிக்கும் ்பதாது,
எனறு திடடமிடத் ப்தாடஙகினதார். உணவுடன மதுகவ பரிமதாறும்
ஜப்பதானின பிர்ம மநதிரி ஹி்டகி பழக்ைம் இருந் ைலதாசதாரத்துடன
்டதா்ஜதாவின பதாத்திரத்க் ஏற்று, ஒத்து ப் ்ப தா ய்விட டதா ர்.
்னனுகடய திடடஙைள் மற்றும்
்நதாக்ைஙைள் குறித்து அவரிடம் 18 ஏப்ரல 1943இல, பஜர்மனி
கூ ர்கம ய தா ன ்ை ள்வி ைகள க் நீர்மூழகிக் ைப்பலில இருந்்பதாது,
்ைடகும்படி அவர் அபித் ஹசகனக் அவரது நீர்மூழகிக் ைப்பல 8000 டன
் ை ட டு க் ப ை தா ண ட தா ர் . ” பிரிடடிஷ் எணபணய் ைப்பலதான
்ைதார்பிக்ஸ டதார்பி்டதா பசய்து
அ வ ர் ் ம லு ம் எ ழு து கி ை தா ர் , மூழ ை டி த்் து. அபித் ஹசன
“்ந்தாஜியின நீர்மூழகிக் ைப்பல எழுதுகிைதார், “இது ஒரு மைக்ை முடியதா்
்ணணீருக்கு ்மல வரும் இரவு ைதாடசி. ைடல முழுவதும் தீப்பற்றி
்நரஙைளில, ்வகலயிலிருநது ஓய்வு எரிவது ்பதால இருந்து. எரியும்
கிகடத்்து. பினனர் ்ந்தாஜி அபித் ைப்பலில இநதிய மற்றும் ம்லசியத்
ஹசனுடன நீணட ்நரம் ்பசுவதார். ்்தாற்ைம் பைதாணட சிலர் இருந்க்க்
இந் உகரயதாடலின ்பதாது அபித் ைதாண முடிந்து. ஒரு பபரிய உயிர்
்ைடடதார். உஙைள் வதாழக்கையின ைதாக்கும் படகில பவள்களயர்ைள்
îƒè‹ 93 ïõ‹ð˜ 2022
