Page 64 - Thangam June 2018

裘vñ£˜‚R¡

è÷º‹ è£î½‹!

- «è.ð£ôA¼wí¡ ----------------

#“Ü‹ñ£,  ðœOJL¼‰¶ õ¼‹ õNJ™ ªðKò ªðKò
«ð£˜´èœ ¬õˆF¼‰î£˜èœ.  ðœO‚Ãì ð£ìˆF™ 𣘈Fó£î
ªðKò ‚è£óK¡ ðìˆ¬îŠ «ð£†´ CõŠ¹‚ ªè£®è÷£™
ÜôƒèKˆF¼‰î£˜èœ. Üî¡ W«ö 裘™ ñ£˜‚v -200 â¡Á
«ð£†®¼‰î¶. è£ó™ ñ£˜‚v â¡ø£™ ò£˜ Ü‹ñ£?”ñèQ¡ «èœM‚°
å¼ î£Œ ðF™ ÜO‚Aø£˜: “ÝJó‹ ݇´èO™ Þ‰î àôA™ «î£¡Pò
«ñ¬îèO«ô«ò î¬ôCø‰îõ˜èO™ å¼õ˜ è£ó™ ñ£˜‚v”

‘‘ÝJóñ£‡´èOô£... ¹ˆî¬ó Mìõ£, Ü‹«ðˆè¬ó Mìõ£ Ü™ô¶
àôè èO™ «î£¡Pò I芪ðKò ÜPë˜è¬÷ â™ô£‹ Mìõ£
Üõ˜ î¬ôCø‰îõ˜? âŠð®? Üõ˜ ⃰ Hø‰î£˜, âŠð® õ£›‰î£˜,
Mðóñ£Œ ªê£™½ƒèœ Ü‹ñ£.’’

Ü‹ñ£ M÷‚°Aø£˜:
¹ˆî¬ó Mì, ñ‡«ìô£¬õ Mì, «ê° «õó£¬õ Mì Ü‹«ðˆè¬ó
Mìõ£ Cø‰îõ˜ â¡«ø£, àôèˆî¬ôõ˜è¬÷ Mìõ£ Cø‰îõ˜ â¡«ø£
効¬ñ ªêŒò«õ‡ì£‹. àôèˆF¡ Cø‰î î¬ôõ˜èO™ å¼õ˜ â¡Á
G¬ùˆ¶‚ªè£œ.

“ªü˜ñQJ¡ Hówò£ ð°FJ™ ®Kò˜ ïèK™ å¼ Îî‚ °´‹ðˆF™
1818Ý‹ ݇´ «ñ 5 Ü¡Á Hø‰îõ˜ è£ó™ ñ£˜‚v. Ü‰î‚ è£ôˆF™
܃° Îî˜èÀ‚°‹ APvîõ˜èÀ‚°‹ ºó‡ð£´ GôMò¶. Îî
õ°Š¬ð„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° ܃Wè£ó‹ A¬ì‚èM™¬ô. õ¼ñ£ùˆFŸ°
õNJ™¬ô. Þ‰G¬ôJ™, 1830 Ý‹ ݇´èO¡ ¶õ‚èˆF™
àò˜G¬ôŠ ðœOJ™ 𮈶‚ªè£‡®¼‰î«ð£¶ ܃° Hówò
ñ¡ùó£†C‚ªèFó£è ñ£íõ˜èO¬ì«ò»‹ ÝCKò˜èO¬ì«ò»‹
«ð£ó£†ì à혾 õ½ŠªðŸP¼‰î¶. ܉î êñòˆF™ ÝCKò˜èœ ðô˜
Hªó…²Š ¹ó†CJ¡ èˆFù£™ â¿„CI‚è à혾 ªè£‡®¼‰î
G¬ôJ™, Üõ˜è¬÷ è‡è£E‚è ñ¡ùó£†C ðô Üì‚°º¬øè¬÷
ãMò¶.

Þ¬îªò™ô£‹ 𣘈î ñ£íõó£ù è£ó™ ñ£˜‚v Hówò
ñ¡ùó£†C‚ªèFó£è è´‹ ªõÁŠ¹ ªè£‡ì£˜. ÞîŸA¬ì«ò ®Kò˜
ïèóˆF¡ Hóðôñ£ù ÜP¾pMèO™ å¼õó£ù ÖˆM‚ õ£¡ ªõv†
ð£ô¡ â¡ø ÜPë¼ì¡ ñ£˜‚v Iè ªï¼‚èñ£ùõó£è ñ£Pù£˜.

ñ£˜‚C¡ î‰¬î ªý¡K„ ñ£˜‚v-C¡ ªï¼ƒAò ï‡ð˜î£¡
ªõv†ð£ô¡. Þ¼õó¶ °´‹ðƒèÀ‹ ï†¹ì¡ ðöA õ‰îù. Þ¼
°´‹ðƒè÷¶ °ö‰¬îèÀ‹ CÁ õò¶ ºî«ô å¼õ¬óªò£¼õ˜
ï¡° ÜP‰F¼‰îù˜. «ð£ó£†ì à혾‹ ÜP¾ جñ»I‚è

îƒè‹ 64 ü¨¡ 2018 64 ü¨¡ 2018
îƒè‹