Page 77 - Thangam Magazine February 2016

ïªâa ôÅa‹ KÞÈ« ä¡»‹ jÄœehL khÃy Kj‹ik Jiz¤
jiytU«, K‹dhš ehlhSk‹w cW¥ãdUkhd v«. m¥Jš fhj® KifÔ‹
uàkhDl‹ ngáaâÈUªJ...
k ¤âÆš ghuâa #djh f£á M£á¡F tªjJnk eh£L eyÅš

ftd« brY¤Jtij¥ ã‹D¡F¤ jŸË, áWgh‹ikÆd

iuí« mt®fË‹ cÇikfisí« F¿ it¤J jh¡F»‹w,
jf®¡»‹w braš â£l§fisna K‹ÅW¤â jdJ gaz¤ij¤
bjhl§»ÆU¡»wJ. ïªj c©ik ïJtiu elªnj¿a gšntW Ãfœ
îfË‹ _ykhfî«, k¤âa mik¢r®fË‹ Mzt¥ ng¢R¡fË‹

_ykhfî« Ã%gzkh»ÆU¥gij všnyhU« m¿t®.

ïªj tÇirÆš fhZÛ® khÃy¤â‹ áw¥ò mªjÞij Ú¡FtJ«,
ï. mAkJ
bghJáÉš r£l¤ij¡ bfh©L tªJ #dehaf¥ gLbfhiy brŒ
tJkhd bgU« bgU« Éõa§fËY« nkho muá‹ Éõk Éis
ah£L¡fŸ jiyö¡»d.

ï¥nghJ mÈf® KÞÈ« gšfiy¡fHf« k‰W« #hÄM ÄšÈah
ïÞyhÄa gšfiy¡fHf« M»a gH«bgU« fšÉ Ãiya§fË‹
jŤj‹ikfis¥ ãL§» mitfË‹ áWgh‹ik mªjÞij Ú¡»
L« nt£ifÆš k¤âa muR gÑuj ãua¤jid vL¤J tUtJ ï¥
nghJ m«gykh»ÆU¡»wJ.
k¤âa muá‹ ïªj ÑœÃiy v©z¤â‰F«, jtwhd Ka‰áfS¡
F« muáaš ßâahd fL« v⮥òfS«, f©ld§fS« cUth»ÆU¡
»‹wd. tuÉU¡»w ehlhSk‹w T£l¤ bjhlÇš c¢rÃiy ãuâg
È¥ghf všyh v⮡f£áfS« fsÄw§F« â£l¤âš ïU¥gij
Clf§fŸ bjÇÉ¡»‹wd.

'ï›ÉU fšÉ ÃWtd§fS« áWgh‹ik mªjÞij¥ bg‰w
ÃWtd§fŸ vd vL¤J¡ bfhŸs KoahJ'' vd k¤âa muá‹ m£l®Å
b#duš KFš nuh¤j» m©ikÆš T¿ÆU¥gJ Äf¥ bgÇa r®¢iria ï.o.KA«kJ gê®
V‰gL¤âíŸsJ.

fLikahd v⮥ig¥ bg‰¿U¡»w ïªj Étfhu¤ij fh§»uÞ,
âÇzhKš fh§»uÞ, I¡»a #djh f£á, uhZoßa #djh f£á,
njáathj fh§»uÞ, ïlJrhÇ f£áfŸ, M« M¤Ä cŸË£l v⮡
f£áfŸ xU f©ld¡ T£l¿¡ifiana btËÆ£L, #dhâgâÆl«
KiwÆl¥ nghtjhfî« m¿É¤JŸsd.
ïªj v⮥ò miyfËš ïªâa ôÅa‹ KÞÈ« ä¡ j‹id
K‹Åiy¥gL¤â brašg£L tU»wJ. k¤âa muR¡F jdJ v⮥
ig¡ fh£L« milahskhf ehlhSk‹w KÞÈ« cW¥ãd®fŸ
midtiuí« miH¤J¡ bfh©L xU FGthf #dhâgâia¢ rª
â¤J KiwÆLtbjd KobtL¤J mj‰fhd Ma¤j¥ gÂfŸ eil
bg‰W tU»‹wd. ã.É.m¥Jš tAh¥

ïªâa ôÅa‹ KÞÈ« ä¡»‹ ehlhSk‹w cW¥ãd®fŸ ï.
mAkJ, ï.o.KA«kJ gê® k‰W« ã.É.m¥Jš tAh¥ M»nah®
ïjid K‹Å‹W brayh‰W»‹wd®. ïjid Kiwahf be¿¥gL¤â
braštot« bgWtj‰fhd tÊfh£Ljiy¤ ju KÞÈ« 介

77 Thangam February 2016