Page 14 - THANGAM MAR 24
P. 14
அளழத்தார்்கள. இந்த வமாழிக்்காை
எழுத்து மு ளே சற மே
மாறறியளமக்்கப்பட்ட அம்ரபிய
எழுத்துக்்களைப ்பயன்்படுத்துகிேது,
ஆைால் வசாற்களும் அெறறின்
அர்த்தங்களும் உளளூர் தமிழ்
ம்பச்சுெழக்கில் இருந்து ்கடன்
ெ ா ங்க ப்ப ட்ட ளெ .
எடின்்பர்க் ்பல்்களலக் ்கழ்கத்தில்,
1750க்கு முன்்பாை இந்தியப
வ்பருங்கடலின் ெ்ரலாறு எனும்
பிரிவில் விரிவுள்ரயாை்ரா்க இருக்கும்
மஹ்மூத் கூரியா, “அர்வி
என்ேளழக்்கப்படும் அ்ரபுத் தமிழ்,
அ்ரபு எழுத்துக்்கள வ்காண்டு
எழுதப்படும் ்பல வமாழி்களில்
ெணி்கர்்கள தங்களுடன் ள்கயால் ஒன்ோகும்” என்று விைக்கிைார்.
வ்ய்யப்பட்ட ்கம்்பைங்கள, சிேந்த
ஜவுளி ்கள ம ற றும் ெ ாச ள ை “ஐம்ராபபிய ்காலனித்துெொதி்களுக்கு
தி்ரவியங்களை வ்காண்டு ெந்தைர். முன்்பா்க இந்தியாவில் தள்ரயிேஙகிய
உளளூர் மக்்கள மறறும் ெணி்கர்்கள அம்ரபிய மறறும் ்பா்ரசீ்க ெணி்கர்்கள
இளடமய இ்ரண்டு வெவ்மெறு அபம்பாது இந்தியப வ்பருங்கடல்
வமாழி்கள ம்பசப்பட்டாலும், உளளூர் ெர்த்த்க த்தில் ஆதி க் ்கம்
மக்்களுடன் ஆழமாை வதாடர்ள்ப வசலுத்திைார்்கள” என்று அெர்
ஏற்படுத்த அெர்்கள ஏஙகிைார்்கள. கூறிைார். “இந்த வமாழி்களின் ெைர்ச்சி
மமலும் அெர்்களுக்கு இளடமய என்்பது ்கடல் ்பய்ம் மறறும்
இருந்த மத ஒறறுளமயும் ஒரு ்கா்ர்ம் ெர்த்த்கத்ளத அடிப்பளடயா்க
என்று ்பதிவு்கள கூறுகின்ேை. வ்காண்ட து.” என்கி ே ார்.
ெணி்கர்்கள ம்பசிய அ்ரபு வமாழியாைது தமிழ் ம்பசும் மக்்களைக் வ்காண்ட
உளளூர் வமாழியாை தமிழுடன் அருகிலுளை இலஙள்கக்கும் அர்வி
்கலந்து, அளத அறிஞர்்கள அ்ரபு தமிழ் ்ப்ரவியது. 18ஆம் நூறோண்டிறகுப
அல்லது அர்வி வமாழி என்று பிேகு ஐம்ராபபிய ்காலனித்துெ
îƒè‹ 14 ñ£˜„ 2024
