Page 47 - Thangam June 2018
P. 47
å¼ ªð£‹ð¬÷òŠH®„CŠ «ð£„C¡ù£ ðv ãÁù£¡.
â™ô£ Ý‹ð¬÷»‹ ÞŠ®î£¡
èŸðùŠð‡E‚A´õ£¡õ. Ýù£ Þî ðv ò£Á‹«ð£¶ ðˆ¶ï£œô Þ«î ïèð툫î£ì
ªïùŠ«ð£ì M†´óµ‹. ⊮»‹ ªè£… õ‰¶óµ‹, ÜQî£õ ù ªè†®óµ‹Â
êô Þ‰î ò£‚è‹ êKò£Š«ð£J¼‹. ã¡ù£ «ð£ùõù è£ô‹ ðF«ù¿ õ¼û‹ õó«õMìô.
ܶ‚°œ÷ «õøªïùŠ¹ ÜK‚èˆ ªî£ìƒA¼‹. ἂ° «ð£ù Ü¡¬ù‚«è îƒè„C ꣾ,
Þ‰î ñù² Þ¼‚°Šð£ˆFò£. ⊫𣶋 ¹¶ê Ü´ˆ¶ Ü‹¬ñ‚A «ï£¾, Ü‚è£ è™ò£í‹,
 M¼‹¹‹. ï™ô«ðù£ ¬ðJô Þ¼‰î£½‹ á¼ô å¼ ªè£ô«è², ܶô è졪ô¡Â
¹¶ê£ 弫ðù£ õ£ƒ°«ù£‹ù£ ªè£… ÜEî£ ï¬è¬ò»‹ ð투 ªîó†®
ê«ïó‹ å¼ ð¾ê£ Þ¼‚°‹. Þîñ£F  ªè£‡´õó ðF«ù¿ õ¼û‹ ÝJŠ«ð£„C. Þî
ªð£‹ð÷ Mêòˆ¶ô»‹. Ýù£ âõ‹ ªõOô º¿ê£‚«è†ì º¼è‹ ñ£K»‹ 凵«ñ
ªê£™ôñ£†ì£¡õ. ï£ô£‹ ò£õ£óˆ¶‚°Š ªê£™ôô.
«ð†´ 裆´õNò£ õ¼‹«ð£¶ ªïùŠ«ð¡.
âõ÷£õ¶ ﮬè 裼 Þƒè Ý‚vªì‡† 죆죲«ñ£ ÜKŠð£†´ô Þõ¡õ îƒA
ÝJóµ‹. Üõ÷  ñ†´‹ 裊ð£ˆF ò£õ£ó‹ð£ˆî ªèö´ƒè i†´º¡ù G¡Â¶.
¬ï†´¹™ô£ â¡Ãì õ„²‚赋. ªñ£†ìñ£®‚A «ñô Ϻ, ܶ‚°«ñô
ªñ£†ìñ£®¡Â i«ì FÂê£ Þ¼‰¶¶.
ý£ ý£” ÞŠ®ªïøò£ ªïù„C¼‚«è¡. ªõO´ô Þ¼‰¶ õ‰î ªð¼êƒè«÷£ì
Þ¶ åù‚° õ‰¶¼‚è ¹¶Š¹ˆF Þ™ô. ðêƒè Þ¼‰î£ƒè. ªð¼²ƒè «ð£†ì£õ
Ý‹ð¬÷‚«è àœ÷ ªð£¶Š¹ˆF. Üîù£ô ñ£¬ô«ò£ì ï´i†´ô ñ£†®õ„C¼‰îõƒè,
Þîô£‹ M´. ܉îŠHœ÷ è™ò£íˆ¶‚° ÜQî£ è™ò£í‹ °P„ê«îFô ïì‚èô¡Â‹,
âî£õ¶ ªêŒòµ‹. c åƒè Ü‚è£À‚° ïè Üõ÷ õ÷ˆî ªèöM ªêˆ¶Š«ð£„C¡Â‹
õ£ƒèŠ«ð£ø™ô£. ܶô Þ‰îŠHœ¬÷‚A å¼ ÞŠð Üõ£ âƒè Þ¼‚裡 ªîKòô¡Â‹
«ñ£¶óˆîŠ ð‡EŠ«ð£´. ï£Â‹ âî£õ¶ ªê£¡ù£ƒè. ñE‚° ßó‚ªè£ôô£‹
ð‡í‹.” Þš÷¾ ªõ÷‚è‹ ªê£™L»‹ ªõ‰¶«ð£„C. ܃°«ù å¼ô£†„Cô Ï‹º
ñE ñù² ÜEî£õ Mìô. ÜQî£ â´ˆ¶ îƒA å¼õ£óñ£ ÜQî£õ «î® ܬô…
õö‚è‹«ð£ô ܪõ¡A†ì ü£Lò£Š«ð²õ£. ꣡.
Ü‰î «èŠ¹ô ñE, “å¡ õ¼ƒè£ô Üvªð‡†
ã¡ Þš÷¾ è…êù£ Þ¼‚裼”‹ð£¡. Üõ£ º¼è‹ ñ£K»‹ ¹™ô£ ꊫ𣘆
Üîªð¼ê£ â´‚èI‡ì£. è™ò£íˆ¶‚° ð‡µù£¡õ. 嚪õ£¼ i죫ð£J
å¼õ£ó‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ ñE å¼è£KòˆîŠ ܃è i†´«õô ð£‚è ªð£‹ð¬÷õœ†ì
ð‡EŠ¹†ì£¡. ÜQî£õ Mê£K„ꣃè. å¼îèõ½‹
༊ð®ò£ ªè¬ì‚èô. «ê£‰¶«ð£ù ñE,
ܶ Üõù ðF«ù¿ õ¼ê‹ èN„C “ Þ‰îŠð£õˆî âƒè ªè£‡´«ð£J
ÜQî£õ «î®õó õ„C¼‚°. ò£õóˆî Mì è¿õŠ«ð£«ø¡Â ªîKòLòô¡Â æ¡Â
ÜQî£ ªïùŠ¹«ô ªè쉶 îM„C ñE, ܿ” º¼è‹, ñ£K»‹ Üõù
å¼ è†ìˆ¶ô Þ‰î è™ò£íˆî GÁˆF†ì£ êñ£îùŠð´ˆF, ªè÷‹ðõ„ꣃè, ²«ñ£
â¡ù¡Â ªïù‚è Ýó‹H„C†ì£¡. ó£„C†ì ªêƒ«è£†¬ì‚A H¡ù£® 㟪èù«õ ¯
ªê£¡ù£ Þî ò£ˆ¶‚A†ì ñ£†ì£¡Â °®„ê è¬ì‚A†ì G¡Â¶.
îQò£«õ Š÷£¡ «ð£†ì ñE, å¼ï£À
¬ï†´ å¼ ñE‚A ÜQî£ ªèöM«ò£ì Þ¼‚è M®ò‚è£ô‹ ñE Þ¼‚°‹. Åì£
îQ i†´‚°Š«ð£ù£¡. ï™ôɂ舶ô Þ¼‰î ¯òŠ«ð£†´‚ªè£´ˆî «è˜÷£‚è£ó¡,
ÜQî£õ åóñ£ G¡Â ð£ˆîõ¡, ªð¼Í„² «ð£ùõ£†® ¯°®‚°‹ «ð£¶ Ü…CÏõ£
M†´‚A†ì£¡. ªðø¾ ªèöMòŠð£ˆî£¡. C™óîó£ñ «ð£Œ†®ò¡Â ñ¬ôò£÷ˆ¶ô
ªèöM «ð£˜¬õò îôõN«ò£´ Í®†´ ªê£¡ù£¡. ê£K ªê£¡ù ñE C™ø¬ò
𴈶‚ªèì‰î¶. ¬ïê£ ÜQî£ A†ì â´ˆ¶‚°´‚è, Üî Üõ¡ 弫ð£†ì£º¡ù
«ð£ùõ¡, Üõ£ îôñ£†´‚° «ñô Þ¼‚è õ„꣡. ܶê£I «ð£†ì£ ªè¬ìò£¶.
îõóŠªð†®ò îì¾ù£¡. àœ÷ Þ¼‰î ïèò»‹ ܉ð£†ì£¾ô ÜQî£ Þ¼‰î£. àœ÷
²¼À‚° ê£IŠ¬ðJô õ„C¼‰î Ïõ£¬ò»‹ âøƒ°ù ¯«ò£ì Å´ ñE å싹 Ìø£ ðóM
É‚°ù£¡. ªðø¾ «õ‚° «õ‚°¡Â æ®ò£‰¶ Þ¼‰¶¶.
îƒè‹
îƒè‹ 47 ü¨¡ 2018 47 ü¨¡ 2018
