Page 44 - Thangam June 2018
P. 44
ªð£‡µ. åù‚°ô£‹ «õô‚A Ýõ£¶.
«è˜÷£ è£ó¡ ï‹ñ î‡E «è†ì£«ô
ªê£‹ð õ£ƒA†´ Üõ£ Í…«ê ꇬì‚A õ¼õ£¡õ. ªð£‡µ «è†ì£
Üš«÷£î£¡” ó£„C ðò‹ 裆컋 «ñô«ð£ù
ð£ˆîõù ÜõÀ‹ ð£ˆî£. Ýù£ ñE, “²‹ñ£ð£ˆ«î‹ô. â¡ù«ñ£ è™ò£í‹
ªñ£ø‚軋 ªêŒòô CK‚èò‹ è†ì ÝêŠð†ìñ£F «ð²î”. “²‹ñ£¡ù£½‹
ⶂ°Š ð£‚赋? ïñ‚° Þƒè ð£‚è
ªêŒòô. Üõ‚° Ü«î «õ‡®ò «ê£L ªï¬øò£ Þ¼‚°ì£. ÷‚A
ÜKŠð£´ ãKò£ Ìø£ˆ¬î»‹ ²ˆ¶«õ£‹.
«ð£¶‹Â ÝJ†´.
ÞŠ«ð£ âƒA†ì å¼ ¬ê‚AÀ Þ¼‚°.
Üîù£ô îô ªêñJô âøƒA¼«õ£‹ êKò£?”
裬ôJ«ô ªè÷‹H «ð£ù ªó‡´ «õ¼‚°«ñ
“i†´ô ð´î êƒè숶õ÷ ñù²ô õ„C‚A†´, Ü¡¬ù‚A ï™ôò£õ£ó‹. åì«ù ñE
Üõ«ù£ì Þ¼õˆF ÍÂõò²ô ªð£†ìÖ˜ ý¾væù˜ i†ô «ð£J “ò£¡ ´‚° å¼
ó£„C Ãì «è˜÷£¾‚° ð£ˆó ò£õ£ó‹ «ð£¡ «ð£ìµ‹”ù£¡. â„C‚¬èJ†ì 裂è£
ð£‚芫ð£ù£¡ ñE. ó£„C ñEòMì ðˆî£î ªð¼²ƒè ñE«è†ì vô£ƒ°‚è£è«õ
õò² ͈îõ¡. Ýù£ ñE ܪõù «ð£¡ ð‡í ªð˜Iê¡ °´ˆî£ƒè. åì«ù
ãô¡Â  ªê£™½õ£¡. ñA›ô ðvãP ªð†®‚èì‚A «ð£¡ «ð£†ì£¡. “Ü‡í£„C
ªî¡è£C «ð£J, ܃載¶ ݆«ì£¾ô âƒè‹ñò ªè£…ê‹ õó„ªê£™Fò÷£. 5
ªêƒ«è£†ì «ð£J ªè£™ô‹ ðvúŠ H®„C HœOòô ªðˆî ñõó£Cò£ù ï™ô‹ñ «õèñ£
ªè£™ôˆ¶ô¼‰¶ ÜKŠð£´ «ð£Œ„«ê‰î£ƒè. æ®ò£‰îõ. “ãô ã ó£ê£ âŠH® Þ¼‚è.”
ô£†„Cô îƒA ò£õ£ó‹ ð£ˆî£ õ£ìè
°´‚°º¡«ù îM„CŠ«ð£¾¡Â†´ ªè£ø…ê “ã ò£‹ ªð†®‚èìJô G¡Â ÞŠ® 舶î.
õ£ì¬è-‚A å¼ i†ìŠð£ˆî£¡ ó£„C. å¼ ï£¡ õ‰¶ å¼ï£À î£ù ݾ¶. â¡ù«ñ£
õòê£ù 𣆮»‹ ‹ ñ†´‹ Þ¼‚è å¼ õ¼ê‹ ÝJ†ì ñ£F áó Æ´î.”¡Â
i´ ܶ. ÜMò ðò¡õô£‹ ªõO´ô «ð£¡«ô Ü‹ñò 舶ù£¡. “ªðˆîõÀ‚°
Þ¼‚裡õô£‹. ÜŠ®î£¡ò£ Þ¼‚°‹. êKŒò£ âì‹ô£‹
ê¾Kòñ£ Þ¼‚è£? «ê£Á î‡Eô£‹ ò£¶õ£
ñ£êñ£ê‹ Ïõ£ ÜŠH¼õ£¡õ. Þ¼‰î£½‹ Þ¼‚è£?”
²‹ñ£ Þ¼‚è å¼ Ïñ õ£ì¬è‚A M†ì£
âî£õ¶ ªè¬ì‚°‹ô£¡Â ó£„C‚° i´ ï™ô‹ñ õ£˜ˆ¬îJô Þ¼‰¶ ‘ò£õ£ó‹
ªè£´ˆ-¶¶õ ªð¼²ƒè. ðˆ¶‚° ðˆ¶ Ïº. âŠð®?’ƒè õ£˜ˆî õó«õJ™ô. Þ
ªñ£†ìñ£®ô裈¶ ²‹ñ£ ü‹º¡Â õ¼‹. Þ‰î Šð£ê‹ «ð£ô. ªïù„C‚A†«ì
ó£„C «ñô ãø H¡ù£ô ñE»‹ ãÁù£¡. ñE, “ã‹ñ£ Þƒè õêF‚°ô£‹ 凵‹
ãÁ‹ «ð£¶ ‘èó†´ èó†´’¡Â ð£ˆó‹ ªè£ø ªè¬ìò£¶. ªðø¾ ò£õ£óº‹ Þƒè
ªõ÷‚°î êˆî‹ «è†ì¶‹ i†´‚°÷ ↮Š- ÅŠðó£ Þ¼‚°. ޡ‹ å«ó õ¼êˆ¶ô
ð£ˆî£¡. ªê‚脪ê«õ¡Â «ü£Fè£ ñ£F å¼ ÜŠð¡ èìùô£‹ ܬì„C†´ Ü‚è£
Hœ÷ ð£ˆó‹ ªõ÷‚A‚A†´ Þ¼‰¶¶. å¼ è™ò£íˆ¬î»‹ ïìˆFŠ¹ìô£‹. c ¬îKòñ£
ê˜ðˆ ‚÷£ú â´ˆ¶, Þ¼. î‹Hõ ªó‡´«õ¬ó»‹ 心è£
ðœO‚Ãì‹ «ð£„ªê£™½. c ï™ô£ê£Š´.
“ð£F ‚÷£v‚°÷ î‡Eò¾†´‚A†´ Ü…C C¡ùõÀ‚° ñ£ˆó °´‚è ñø‰¶ó£î. 
ªõó¬ô»‹ àœ÷¾†´” Í…ê ²O„²‚A†«ì æò£ñ «ð£¡«ð£ì º®ò£¶. Ü´ˆîõ£ó‹
ªõ÷‚°ù ܉îŠHœ÷ò ªõôè£ñ G¡Â «ð²«î¡ Þ¡ù.”
ð£ˆî£¡ ñE. «ñô«ð£Œ†´ â¡ù Þªõù
裵‹Â ó£„C Wö ↮Šð£ˆî£¡.“ã «ð£ùõ„ê ñE ï¡P«ò£ì ý¾v æù˜
ªêK‚A¾œ÷ H¬ö‚è õ‰î â숶ô Þªõ¡ æ™´ƒè÷Šð£ˆî£¡. è˜í¡ «ó…C‚A ܶõ
ï‹ñ «ê£Lò º®„CŠ¹´õ£¡ «ð£ôò’’¡Â†´ H™ìŠ °´ˆî¶õ. ܊𾋠i†´‚°÷ Þ¼‰¶
“ã«ôŒ «ñô õ£ô. ܶ «õô‚A õ‰î ‘èó†´èó†´’¡Â êˆî‹. ܶõ¬ó‚°‹
îƒè‹
îƒè‹ 44 ü¨¡ 2018 44 ü¨¡ 2018
