Page 46 - Thangam Magazine March 2016

Mdhš, ãuònjthnth ï¥nghij¡F jh‹
eo¡f nt©lh« v‹W T¿É£L, mtUila
gl¤ij jahÇ¥gjhf T¿É£lhuh«. ã‹d®,
b#a« uÉ¡fhf jÅahf fij jah® brŒJ 'nghf‹'
gl¤ij ïa¡fÉU¡»wh®.
ïªj gl¤âš áw¥ò njh‰w¤âš eo¡f ãuò
njthÉl« T¿ÆU¡»whuh«. mt® v‹d Koî
brhšth® v‹gj‰fhf y£Rkz‹ fh¤âU¡»wh
uh«.
'jÅ xUt‹', 'ÄUj‹' M»a gl§fS¡F ãwF
b#a« uÉ nghärhf eo¡fÉU¡F« _‹whtJ
gl« 'nghf‹'.
M ®ah eo¡F« òâa gl¤âš nf¤jÇ‹
bjurh eo¡f x¥gªjkh»íŸsh®.
'kŠr¥ig' gl¤ij ïa¡»a uhft‹
ïa¡F« òâa gl¤âš M®ah eo¡f x¥gªjkh»
íŸsh®. ï¥gl¤âšjh‹ M®ahî¡F n#hoahf
nf¤jÇ‹ bjurh eo¡fÉU¡»wh®. ït®fŸ ïUt
U« ïizí« Kjš gl«.

ï¥gl¤ij N¥g® F£ ãÈ«Þ ÃWtd« rh®ãš
M®.ã.brs¤Ç jahÇ¡»wh®. ï¥gl¤â‰F ï‹D«
bga® N£l¥glÉšiy. kh®¢ khj« gl¥ão¥ig
bjhl§f ïU¡»‹wd®.
't U¤j¥glhj thÈg® r§f«', 'uÍÅ

KUf‹' vd ïu©L gl§fis
ïa¡»a ïa¡Fd® bgh‹uh«,
mL¤J uhfth yhu‹Þ eo¡F« gl¤ij ïa¡f
ïU¡»wh®. ïªj gl¤ij I§fu‹ ï©l® neõdš
ÃWtd« jahÇ¡f ïU¡»wJ.

ïªj gl¤âš yhu‹Þ ïu©L ntl§fËš
eo¡f ïU¥gjhf brŒâ btËah»ÆU¡»wJ.
uhfth yhu‹Þ j‰nghJ 'bkh£l áth bf£l
áth', 'iguth' M»a gl§fËš eo¤J tU»wh®.
ï¥gl§fË‹ gl¥ão¥ò Koªj ãwF bgh‹uh«
ïa¡f¤âš eo¥gh® v‹W vâ®gh®¡f¥gL»wJ.
É õhš j‰nghJ 'F£o¥òÈ' K¤ijah
ïa¡f¤âš cUth» tU« 'kUJ' gl¤
âš eo¤J tU»wh®. ï¥gl¤â‹
gl¥go¥òfŸ rÛg¤âš elªJ KoªJŸsJ.
ï¥gl¤ij bjhl®ªJ 'r©l¡nfhÊ' gl¤â‹
ïu©lh« ghf¤âš eo¥gh® vd Tw¥g£lJ.
Mdhš, Éõhny ïªj gl¤ij ifÉ£L É£l
jhf bjÇɤâUªjh®.

vdnt, mL¤jjhf ÄZ»‹ ïa¡F« òâa gl¤âš
Éõhš eo¡f¥nghtjhf brŒâfŸ btËah»íŸsJ.

46 Thangam March 2016