Page 36 - Thangam Magazine March 2016
P. 36

k‰W« jªijÆ‹ ng£ofis go¤j ãwFjh‹ vd¡F
                                                               gj£l« bjh‰¿¡ bfh©lJ. vd¡F Vuhskhd rnfh
                                                               jÇfŸ ïU¡»wh®fŸ, mt®fisbašyh« r_f tiy
                                                               js§fË‹ tÊahfî« k‰w tÊfËY« t‹òz®ªJ
                                                               ÉLnth« v‹W«, mÄy« C‰¿ ÉLnth« v‹W«,
                                                               bfhiy brŒJ ÉLnth« v‹W« nftykhd KiwÆš
                                                               bjhl®ªJ Äu£o tªâU¡»‹wd®.

                                                                   g{u§ jŸ T£l« fªjkhÈš »¿Þjt rnfhjÇia
                                                               t‹òz®¢á¡FŸsh¡»a  nghJ  ghu¤  khjh  »  b#Œ
            nuhϤ btKyh                                        c§fŸ ghuj khjhÉš v§fŸ m‹idí«, rnfhjÇí«
                                                               v‹Wjh‹ KH¡fÄ£lh®fŸ. njhH® f©iAahÉ‹
                                                               m‹iwa  ciuia  Ãidî¥gL¤j  ÉU«ò»nw‹.


                                                               ïšiyba‹whš, mij v§fŸ ghuj khjhthf V‰W¡
                                                               bfhŸs KoahJ. ï¥go brhštâš v§fS¡F vªj
                                                               bt£fK« ïšiy.

                                                                   v‹  jªijÆl«  Érhuiz  v‹w  bgaÇš  mtuJ
                                                               giHa brašghLfis vL¤J, mij it¤J v‹ ÛJ
                                                               K¤âiu F¤j Ka‰á brŒ»wh®fŸ. mjhtJ, v¥go
                                                               ahtJ  F‰w«  Rk¤âÉl  nt©L«  v‹w  Kid¥ò.
                                                               áy® é Ãôáš ïU¡»wh®fŸ, il«Þ e›Éš xU m©
                                                               z‹ ïU¡»wh®, mtÇ‹ bgaiu eh‹ ï§nf F¿¥ãl
                                                               ÉU«gÉšiy, nkY« áy Ç¥ngh®£l®fŸ ïU¡»
            ï¥goahd  F‰w¢rh£LfËš  mf¥gL»w
                                                               wh®fŸ. mt®fS¡F n#v‹ô khzt®fŸ ÛJ ï›tsî
        m¥ghÉfË‹ Fuš gy neu« btËÆš nf£g
                                                               btW¥ò«,  nfhgK«  v§»UªJ  tªjJ  v‹gJ  òÇa
        âšiy. Mdhš, ïªj Kiw jtwhd ïy¡if
                                                               Éšiy. ï›tsî btW¥ò v¥go tªjJ?
        mt®fŸ  nj®î  brŒJ  É£lh®fŸ.  n#v‹ô
        khzt®fŸ ïj‰F rÇahd ghl« f‰ã¥gh®fŸ.                         v‹ nkš elªj Clf Érhuizia g‰¿ xU á¿a
        x›bthU ClfK« ïj‰F gâš brhšy nt©                        brŒâ x‹iw ï§nf F¿¥ãl ÉU«ò»nw‹. flªj
        oÆU¡F«.                                                MW M©Lfshf ïªj tshf¤âš muáaš brŒJ tU
                                                               »nw‹. xU fz« Tl v‹id ïÞyhÄadhf cz®ª
            eh‹  v‹id  g‰¿  ftiy¥g£lâšiy.
                                                               jJ »ilahJ. v‹id KÞäkhf btË¥gL¤âaJ«
        Ú§fŸ  MÆu¡fz¡»š  v‹ndhL  ïU¥Õ®fŸ
        v‹gJ vd¡F bjÇí«. Mdhš, v‹ rnfhjÇ                       »ilahJ.
                                                                   eh‹  òǪJ  bfh©ltiuÆš  r_f  xL¡FKiw
                                                               v‹gJ ïÞyhÄa®fŸ ÛJ« k£L« ïšiy, jȤJf
                                                               Ë‹ ÛJ«, gH§FofË‹ ÛJ« ïU¡»wJ. xL¡f¥g£l
                                                               r_f§fËš ïUªJ tU« v§fis ngh‹wt®fŸ, cl
                                                               do milahs¤âÈUªJ btËtªJ, mid¤J ãu¢á
                                                               idfisí« KGikahf gh®¤J òǪJ bfhŸs nt©
                                                               oa njitÆU¡»wJ.

                                                                   flªj VG M©Lfshf ïÞyhÄadhf v©zhj
                                                               vd¡F flªj g¤J ehËšjh‹ eh‹ ïÞyhÄa‹ v‹W
                                                               njh‹¿aJ. nuhϤ⋠brhšÈš Tw nt©Lkhdhš,
            f©iAah f©iAah                                      nw‹. v‹id gh»ÞjhÅ‹ Vb#©£ v‹W brhš»
                                                               eh‹ v‹ cldo milahs¤âš RU¡f¥g£L ïU¡»

                                                               wh®fŸ. eh‹ gh»Þjh‹ fÉP® xUtÇ‹ XÇU tÇfis
                                                               ï§nf Tw Mir¥gL»nw‹.

                                                                   "ïªJÞjhD« v§fsJ,





                                                                                             36 Thangam March 2016
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41