Page 71 - Thangam Magazine February 2016

ãurh¤ jahǤJ btËÆL»wh®. ï¥gl¤
âš ÞUâAhr‹, mŠrÈ eo¤JŸsd®.
k‰W« ãufhZuh{, ehr®, ãu«khdªjh,
Mâ¤ah nkd‹ cŸË£nlhU« eo¤JŸ
sd®. uhŒ y£RÄ xU K¡»a fjhgh¤âu¤
âš eo¤âU¡»wh®.
ï¥gl¤ij uh#huh#h v‹gt® ïa¡»íŸ
sh®. vÞ.vÞ.jk‹ ïiraik¡f, É‹br‹£
xË¥gâî brŒJŸsh®. ïªj gl« KG¡f
KG¡f fhbko fyh£lh gl«.
fhbko k‰W« M¡õ‹ fyªJ cUthd
ï¥gl« bjY§F uáf®fis ft®ªj ms
î¡F jÄœ uáf®fisí« ftU« vd gl¡
FGÉd® vâ®gh®¡»‹wd®.
kh jt‹ 5 tUl ïilbtË¡F¥ã‹
'ïWâ¢R‰W' v‹w jÄœ gl¤âš
eo¤J ïU¡»wh®. mt® mˤj ng£o.
71 Thangam February 2016
nfŸÉ: ïªâ gl cyf mDgt« v¥goÆU¡»wJ?
gâš: flîŸ ò©Âa¤âš e‹whf ïU¡»nw‹. 5 tU
l§fËš, 11 ïªâ gl§fËš eo¤J É£nl‹. mâš, 'jD
bt£Þ kD Ç£l®‹Þ' v‹w ïªâ gl« Äf¥bgÇa
bt‰¿ bg‰W, %.224 nfho tNš brŒjJ.
nf: jÄœ gl fjhehaf®fS¡F ïªâ gl cy»š Mjuî
bfhL¥gâšiy v‹W xU ng¢R ïUªJ tU»wnj... c§
fS¡F v¥go?
g: ïªâ k£Lkšy. vªj xU ãw bkhÊ gl cy»Y«
k‰w bkhÊia nr®ªj eof®fS¡F Mjuî bfhL¥gâšiy.
òâjhf tUgt®fis mutiz¥gâšiy. vd¡F ïªâ
ngr bjÇí« v‹gjhš ãiH¤J¡ bfh©nl‹.
ïnj khjt‹ xU ïªâ eofÇ‹ kfdhf ïUªâUªjhš,
m§nf v‹id cau¤âš ö¡» it¤J bfh©lhoÆU¥
gh®fŸ.
nf: 'jÅ xUt‹' bjY§F gl¤âš, Ú§fŸ Éšydhf
muɪjrhÄ ntl¤âš eo¡f¥ nghtjhf xU jftš btË
ahdnj?
g: 'jÅ xUt‹' bjY§F gl¡FGÉd® v‹Ål«
nghÅš k£L« ngádh®fŸ. mj‹ãwF mt®fŸ v‹id
bjhl®ò bfhŸsî« ïšiy.
eh‹ ntW gl§fËš eo¤J¡ bfh©oUªjjhš, mªj
gl¤J¡F 'fhšê£' bfhL¡f v‹Ål« njâfS« ïšiy.
eh‹ Éšydhf eo¡f r«kâ¤jjhf tªj jftÈš c©ik
ïšiy. mJ vd¡F bghUªjhJ.
nf: jÄÊš ntW òâa gl§fËš eo¡f x¥ò¡bfh©
oU¡»Ö®fsh?
g: ïu©L tUl§fS¡F mšyJ _‹W tUl§fS¡F
xU gl¤âšjh‹ eo¡f Ko»wJ.
nf: vâ®fhy â£l« v‹d?
g: thœ¡ifia mDgÉ¡f nt©L« v‹w xnu â£l«
jh‹...
nf: c§fŸ kidÉ-kf‹ v¥goÆU¡»wh®fŸ?
g: e‹whf ïU¡»wh®fŸ. v‹ kf‹ ntjhª¤ ï¥nghJ
Iªjh« tF¥ò go¤J¡ bfh©oU¡»wh‹.''
‘ bfh «g‹' bt‰¿¡F ãwF fh®¤â eo¤J tU«
òâa gl« 'fÞnkhuh'. ï¥gl¤ij 'ïj‰
F¤jhnd Mir¥g£lhŒ ghyFkhuh'
gl¤ij ïa¡»a nfhFš ïa¡» tU»wh®. ïâš fh®¤
â¡F n#hoahf ea‹jhuh eo¤J tU»wh®.
ï¥gl¤âš fh®¤âÆ‹ m¥ghthf Ént¡ eo¡»wh®.
Ént¡ xU eofÇ‹ m¥ghthf eo¥gJ ïJjh‹ Kjš