Page 22 - Thangam Magazine February 2015

mt®fŸ bgÇahiu jh‹ mtöwhf, bghŒahf¥ ãu¢rhu«
brŒth®fŸ. fhuz«, bgÇah® jhnd gh®¥gÅa¤â‰F«
ïªJ kj¤â‰F« vâuhdt®.
bgÇahiu ïÊthf¡ fh£Ltâ‹ _y« vG»w v⮥ig
rkhË¡f, jȤ muáaš ngR»wt®fis¤ jd¡F moah£
fshf¥ ga‹gL¤â¤ jd¡F¥ ghJfh¥ò¤ njo¡ bfhŸs
yh«; jȤ muáaiy 'ïªJ+gh®¥gÅa' Mjuthf mšyJ
gh®¥gÅa¤ij ïªJ k¤jij ÉkÇá¡fhj Kiwahf kh‰¿
Élyh« v‹»w bgÇa â£l¤njhL«.

m¥gona ïªJ kj¤â‹ ÔÉu v⮥ghsuhd bgÇahiu
xʤJ¡ f£lyh« v‹»w ï‹bdhU K¡»a¤ â£lK«.
xnu fšYy Vf¥g£l kh§fh. ï¥go¥ bgÇah® v⮥ò¥
gh®¥gÅa¤ij¢ brŒ»wt®fŸ, itâf¥ gh®¥gd®fŸ
mšy, 'gh®¥gd cz®nt vd¡»šiy' v‹W brhšY»w
K‰ngh¡F¥ gh®¥gd®fns ïªj nkhrofis¤ bjhl®ªJ
brŒ»wh®fŸ.

áy neu§fËš mt®fŸ bgÇahÇÞlhfî« bjÇth®fŸ,
e¡riy£ nghyî« ngR»wh®fŸ. jȤ k¡fŸ; ïªJ kj¤
â‰F vâuhf¡ »s®ªbjG«nghJ, gh®¥gd®fŸ, ã‰gL¤
j¥g£lt®fË‹ muáaiy¢ brŒth®fŸ. mt®fË‹ jȤ
Énuhj braY¡F¤ Jiz Égh®fŸ. <LgLth®fŸ.

ã‰gL¤j¥g£l r_f¤âÈUªJ ïªJ+gh®¥gÅa+#hâ
x v⮥ghs®fŸ cUthdhš, mt®fis vâ®bfhŸs¥
gh®¥gd®fŸ, jȤ k¡fË‹ njhH‹ nghš brašgLth®
fŸ. ï«Kiw mt®fŸ ã‰gL¤j¥g£lt®fS¡F vâuhf¢
brašglkh£l®fŸ. K‰ngh¡fsh®fis¤ jȤ Énuhâ
fshf¢ á¤jÇ¥gh®fŸ.
www.thangammagazine.com tuyhW beLf ïªj¢ rhz¡»a jªâu« jh‹ gh®¥gÅa¤
ghuâah® ngh‹w K‰ngh¡F¥ gh®¥gd®fŸ k£Lkšy,

ij¤ bjhl®ªJ cÆ®¥nghL thH it¡»wJ. ï¥nghJ«
mJnt el¡»wJ.
22 >ºïD, ã¥. 2015