Page 20 - Thangam Magazine February 2015

jiyKiw jiyKiwahf ï‹Wtiu gh®¥gd®fis
í« gh®¥gÅa¤ijí« #hâ Mâ¡f¤ijí« brhFRl‹
thH it¡»wh®fŸ. mjdhš jh‹ jiyt® bgÇah® ïil
Ãiy #hâÆ‹ gh®¥gÅa moik¤jd¤â‹ ÛJ fh¿
cÄœªjh®. ïªâahÉnyna mt® xUt® jh‹ ã‰gL¤j¥
g£l #hâfË‹ gh®¥gÅa¤â‰fhd moahŸ ntiyia
Äf ïÊthd th®¤ijfshš bjhl®ªJ f©o¤jh®.

m¥nghJ« Tl¥ gh®¥gd®fS¡F vâuhd t‹Kiw
totkhf xUnghJ« mJ khwÉšiy. xU gh®¥gd® Tl¥
bgÇah® ïa¡f¤jtuhš bfhiy brŒa¥glÉšiy. jh¡
f¥glÉšiy. khwhf gh®¥gd®fŸ, gh®¥gd moah£f
shd ã‰gL¤j¥g£lt®fŸ jh‹ bgÇahiu jh¡»dh®fŸ,
brU¥ghš mo¤jh®fŸ. jȤ k¡fnsh bgÇahiu xU
nghJ« jh¡»aâšiy.

'òÅj¥ gh®¥gÅaK« moahŸ ã‰gL¤j¥g£lt®f
S«' ïizªJ, jȤ k¡fŸ Ûjhd bfhiybt¿¤ jh¡F
jiy ï¥nghJ« bjhl®ªJ el¤âí« Ãaha¥gL¤âí«
tU»wh®fŸ. v¥nghJnk jȤ k¡fŸ jh‹ gy gFâfËš
cÆU¡F gaªJ thœ»wh®fŸ.

c©ik ï¥go ïU¡f, ãu¢áidia¤ jiyÑHh¡»,
jȤ k¡fË‹ ÃiyÆš gh®¥gd®fŸ thœtJ¥nghš
'ãuhkz®fŸ cÆU¡F gaªJ thœ»wh®fŸ' v‹W xUt®
brh‹dhš, mt® v›tsî nkhrkhd jȤ Énuhj¥ gh®¥
gd #hâ bt¿auhf ïU¥gh®.

m¥go¢ brh‹dij ï‹bdhUt® Ãaha¥gL¤â, 'Mkh«,
ãuhkz®fŸ c©ikÆš jÄœeh£oš gaªJ bfh©L
jh‹ thœ»wh®fŸ' v‹W vGâdhš& mt® v¥go¥g£l
www.thangammagazine.com k¡fŸ ÛJ t‹Kiw Ãfœ¤J»w ã‰gL¤j¥g£l #hâ¤
'v¢r¡fy'ahf ïU¥gh®?
ï¥go¥g£l nkhro¥ ng®tÊfŸ v¥nghJnk, jȤ

jiyt®fis¡ F¿¤J« #hâfis¡ F¿¤J« xU th®¤ij¡
20 >ºïD, ã¥. 2015