Page 62 - THANGAM DEC 24_F
P. 62
(396:16–19 ) ஆரியர்்கள் அலறும்படி ்பல்மவ று ஆய்வு ்க ள் மவ று
அவர்்களைத் தாக்கி, இமயமளலயின் உறுதிப்படுத்துகின்ேை. இத்தள்கய
மீது வளைவாை வில்லிளைப “ஆரியர்” அல்லாமதாளரக் குறிக்்கவும
வ்பாறித்த வசய்தி கூேப்படுகின்ேது. “திராவிடர்” என்ே வசா ல்
இப ்பாடலின் ்படி இமய மளலச் ்பயன்்படுத்தப்பட்டு வருகின்ேது.
சாரலில் அபம்பாது ஆண்டவர்்கள் அண்ளமக் ்காலத்தில் “திராவிடம”
ஆரியர் எ ை க் என்ே வசால்லிளை ஒபபியல்
குறி ப பிடப்படுகின்ோர் ்கள். மநா க்கில் முதன் முதலில்
குறிபபிட்டவர் ்கார்ல்டுவவல் (Robert
“மாரி அமபின் மளழ மதால் மசாழர் Caldwell ) அடி்கள் ஆவார். அவரது
வில் ஈண்டு குறுமபின் வல்லத்து ்காலத்தில் சங்க இலக்கியங்கமைா/
பு ே மி ள ை வதால்்காப பியம மா
ஆரியர் ்பளடயின் உளட்க என் ்க ண் டுபி டி க் ்கப ்பட் டு
மநர் இளே முன்ள்க வீஙகிய இருக்்காளமயால், அவர் தவோ்கத்
வ ள ை ம ய ” “திராவிடம என்ே வசால்மல தமிழா்கத்
திரிந்தது” எைக் கூறியிருந்தார்.
மமலுள்ை அ்கநானூறறுப ்பாடலில் அத ள ைக் ்க ார்ல்டுவ வ ல்
(336: 20–23) மசாழரது விற்பளட அடி்களுக்குரிய மரியாளதயுடன்
வசறிந்துகிடக்கும அரளையுளடய மறுத்துத் தமிழிலிருந்மத “திராவிடம”
வல்லம என்ே ஊருக்கு வவளிமயயுள்ை என்ே வசால் திரிந்தது எை நிறுவியவர்
்காவல்்காட்டில் வந்தளடந்த ஆரியரின் ்பாவாைமர ஆவார். ்பாவாைர்
்பளடளயத் மதாற்கடித்த வசய்தி “திரவிடத்தாய்” எனும நூலில் எட்டாம
வசால்லப்படுகின்ேது. இன்ைமும ்பல ்ப க் ்க த் தி ல் பின் வ ரு ம ா று
சங்க ்க ால ப ்ப ாட ல் ்களில் கூ றி யி ரு ப ்ப ா ர் .
வடக்ம்கயிருந்தவர்்களை ஆரியர் எைக்
குறிபபிடப்படுவதுடன், தமிழருக்கும தமிழம > த்ரமிைம > த்ரமிடம >
ஆரியர்்களுக்குமிளடமய தீராத ்பள்க த்ரா மிட ம > த்ரா விட ம
்க ா ை ப்ப ட்ட வச ய்தி ்க ளு ம
கூேப்படுகின்ேை { நறறிளை170, “்பவைம” என்்பது “பரவைம” என்று
குறுந்வதாள்க 7, ்பதிறறுப்பத்து 11, வட வமாழியில் திரிந்தது ம்பாலமவ
அ்கநானூறு 276, , அ்கநானூறு 398, தமிழம(தமிழ்) என்னுஞ வசால்
. . } . த்ரமிைம, த்ரமிடம, த்ரவிடம என்ோகி,
பின் தமிழில் வந்து வழஙகும ம்பாது
ஆரியர் மர்பணுக்்களிைடிப்பளடயில் வம ய் முத வல ழு த்தா்க விதி
அளடயாைப்படுத்தப்படுவதளைப இல்லாததால் திரவிடம > திராவிடம
îƒè‹ 62 ®ê‹ð˜ 2024
