Page 54 - THANGAM APRIL 23
P. 54
”அ்கந்க” ்பாடல் ெரி்களை எழுத ெள்கதான் வ்பாருததமா்க இருந்தது.
துெஙகிமைன்” என்று வதரிவிககிோர சகதிஸ்ரீயின் கு்ரல் இந்த ்பாடளல
இ ை ங ம்கா கிரு ஷ்ணன். மி்கவும உயிரூட்டமா்க மாறறியது”
என்றும அெர குறிபபிடுகிோர.
“இ்ரண்வடழுதது வசாற்களில்
ெ ா ர த ள த ்க ள ை எ ழு த ”அ்கம மலரந்து, மு்கம மலரெது
துெஙகியம்பாது, இந்த ்பாடளல ம்பால் ஒரு பூ ம்ரம (தரு)
ஏன் அந்தா தி இல க கிய தன்னு ளட ய மகிழ்ச்சி ளய
ெ ள ்க யி ல் எ ழு த க கூ ட ா து வெளிப்படுததுகிேது என்்பளதமய
எ ை எ ைக கு மதான்றியது. இந்த ெரி்களில் நான் கூறுகிமேன்.
அந்தாதி என்்பது தமிழ் சிறறிலககிய ஒரு மலர உருொெதறகு ்பல்மெறு
ெள்க்களில் ஒன்று. அதாெது ்பருெங்கள இருககின்ேை. அதில்
்ப ாடலின் முதல் ெ ரியில் வமாட்டு உருொெதறகு முந்ளதய
இடம வ்பேக கூடிய இறுதி நிளலயாை மலர்களின் இ்ரண்டாம
ொரதளதமய, ்பாடலின் இ்ரண்டாம ்பருெமதான் ’நளை’ என்று
ெரியின் துெக்க ொரதளதயா்கவும கூேப்படுகிேது. இந்த ‘நளை’
இருககும. இதுமெ அந்தாதி (ெருணளைமய) என்ே ொரதளதளய
்ப ாடல் ெள்க யின் இயல்பு” நான் ்ப யன் ்படு த தியத ற கு
என்று கூறுகிோர ்பாடலாசிரியர. ்க ா ்ர ண ம இரு க கி ே து.
“அ்கந்க அ்கந்க மு்கநள்கமய குந்தளெககு ெந்தியதமதென் மீது
மு்கந்க மு்கந்க முறுநள்கமய இருககும ்காதல் இப்படிவயாரு
முறுந்க முறுந்க தருநள்கமய நிளலயில்தான் இருந்தது. ஒரு
தருந்க தருந்க ெருணளைமய ம்ப்ர்ரசின் இைெ்ரசியாை குந்தளெ,
யா ்ர து.. யா ்ர து” ்பளட தை்பதியாை ெந்தியதமதென்
மீது ஈ ரப பு வ்கா ள ெளத ,
என்ே இந்த ெ ரி ்க ளை அெைால் அவெைவு எளிதில்
்கெனிததால் அந்தாதி இலககிய வெளிப்படுததி விட முடியாது.
இயல்பில் நான் இந்த ்பாடளல
ெடிெளமததிருப்பது புரியும. அப ம்பா து குந்தளெக கு ம ,
ஏ.ஆர.்ரகுமான் மதரந்வதடுதத ெந்தியதமதெனுககும இளடயில்
வமட்டிறகு அந்தாதி இலககிய இரு க கு ம அந்த தவிப ்பாை
îƒè‹ 54 ãŠó™ 2023
