Page 34 - THANGAM DEC 2022
P. 34
இடலி ்பறறி குறிபபிடப்படடுள்்ளது. என்று அச்வ�யமா ெம்புகி்றமார்.
கி.பி.1025ல் �வுந்தரமாயமா என்்ற
�விஞர் இடலி ந�ய்யும் முவ்றவய
விவரித்துள்்ளமார். அதன்பி்றகு, அநதந்பமால ெவீன �மாலத்தில் இடலி
கி.பி.1130ல் ‘்னந�மால்லமா�’ என்்ற தயமாரிக்�ப்படும் முவ்றயும் �டந்த
�்ஸ்கிருத நூலில் இடலி ்பறறிய �மாலத்தில் பின்்பற்றப்படடதமா�
குறிபபு இருப்பதமா� அச்வ�யமா நதரியவில்வல. எனநவ ெவீன �மால
தனது நூலில் குறிபபிடடுள்்ளமார். இடலி தயமாரிபபு ந�யல்முவ்ற�ள்
எபந்பமாது ெம்மிடம் ்பழக்�த்திறகு
கி.பி 1235 நததியிடட �ர்ெமாட�க் வந்தன என்்பவதச் ந�மால்ல நதளிவமான
குறிபபு இடலி�வ்ள ஒளி ்றறும் �மான்று�ள் இல்வல என்று அச்வ�யமா
விவல்திப்பற்ற ெமாையம் ந்பமான்்ற தனது புத்த�த்தில் கூறியுள்்ளமார்.
ந்பமாருள் என்று குறிபபிடுகி்றது.
தமிழ்ெமாடடில் 17ஆம் நூற்றமாணடில் இடலி இந்நதமானீசியமாவில் இருந்து
எழுதப்படட ்ச்�புரமாைத்தில் இந்தியமாவுக்கு வந்திருக்�லமாம்
‘இடடலி’ என்்ற ந்பயரில் இடலி என்று ந�.டி. அச்வ�யமா தனது
்பற றிய குறி ப பு இருப்பத மா� புத்த�த்தில் கூறியுள்்ளமார். அவருவடய
அச்வ�யமா குறிபபிடடுள்்ளமார். ஆரமாய்ச்சியின் ்படி, இந்நதமானீசியமாவில்
இருபபினும், ந்நல குறிபபிடப்படட ்பழங�மாலத்திலிருந்நத ந்பமாருட�வ்ள
மூன்றிலும், இடலி தயமாரிக்� அரிசி நவ�வவக்கும் முவ்ற ெவடமுவ்றயில்
்பயன்்படுத்தப்படடதமா� குறிபபு உள்்ளது. ந�மாயமாபீன்ஸ், நவர்க்�டவல,
இல்வல. எனநவ முற�மாலத்தில் இடலி மீன் ந்பமான்்றவறவ்ற அந்த ்க்�ள்
உளுந்துடன் �வ்க்�ப்படடிருக்கும் நவ� வ வ த்து உண டமார்� ள்.
îƒè‹ 34 ®ê‹ð˜ 2022
