Page 33 - THANGAM DEC 2022
P. 33
இட்லியின் பூர்வீகம்!
- ஆலமூர் ந�ௌமியமா
ெ ம்மு வட ய உ ை வு ப
்பழக்�த்தில் இடலி ஒரு இந்தியமாவில் �ர்ெமாட�மா ்பகுதியில்
முடிசூடமா ்ன்னன். எத்தவன �மாவல எழுதப்பட ட � வி வத� ளில்
உைவு�ள் இருந்தமாலும், நவள்வ்ள இ ட லி முதன்முதலில்
்றறும் ந்ன்வ்யமான இடலியுடன் குறிபபிடப்படடதமா�வும், அவவ
அவறவ்ற ஒபபிட முடியமாது. சூடமான �் ஸ்கிருதத்தில் ‘இடலி ந� ’
இடலியுடன் நதங�மாய் �டனி, �மாம்்பமார் ்ற றும் ‘இ த்தமா ரி �மா ’ என்று
அல்லது இடலி ந்பமாடி ந�ர்த்து அவழக்�ப்படடதமா�வும் உைவு
ெம்முவடய ெமாவ்ள நதமாடங�லமாம். வரலமாற்றமாசிரியர் ந�.டி. அச்வ�யமா
ஒநர நெரத்தில் 10 முதல் 12 இடலி�ள் கூறுகி்றமார். அலிந� என்்றமால்
அவிக்� முடியும் என்்பதமால் நவவலயும் �ன்னடத்தில் நீரமாவி ்பமாத்திரம் என்று
மி�க் குவ்றவு. எளிதில் ஜீரைமும் ந்பமாருள். இதிலிருந்நத ‘இடலிந�’
ஆகிவிடக்கூடியது. என்்ற ந�மால் வந்திருக்�லமாம்
என்்பது அச்வ�யமாவின் ஊ�ம்.
இன் று ந தன் னிந் தி ய மா வி ல்
இடலி கிவடக்�மாத இடந் இல்வல.
ஆனமால், இந்த இடலி இந்தியமாவிறகு
நவ ளி நய இருந்து வந்த த மா� 920ல் �ன்னடக் �விஞர் சிவந�மாடி
வரலமாற்றமாசிரியர்�ள் கூறுகின்்றனர். ஆச்�மார்யமா எழுதிய வத்தரமாதநன என்்ற
நதமாவ� , அப்பம், வ வட , �விவதயில் இடலி ்பறறிய முதல்
்ப ஜ்ஜி ந்பமான் ்றவ வ குறித்து குறிபபு உள்்ளதமா� ந�.டி. அச்வ�யமா
தமிழ்ச் �ங� இலக்கியங�ளில் தனது ‘இந்திய உைவு: வரலமாறறுத்
குறிபபிடப்படடுள்்ளன. அதமாவது துவை’ புத்த�த்தில் எழுதியுள்்ளமார்.
கி.மு.300ல் இருந்நத இவவ ெம்மிடம்
்பழக்�த்தில் உள்்ளன. ஆனமால், இடலி?
அதன் பின்னர் ்பல ்பவடபபு�ளில்
îƒè‹
îƒè‹ 33 ®ê‹ð˜ 2022 33 ®ê‹ð˜ 2022
