Page 93 - Thangam june 2021
P. 93

ஒவகவாரு மாநிலப கபயரும் எவவாறு
            வநதிருக்கிைது என்று பார்ப்பாம்.


            முதலில்      க ்க ர ைத்கத      ்கரு�ாட்கத்தின் த்பயர்க்காரைம்
          எடுத்துக த்காள்க வ ா ம்.  என்ே  ?  முதலில்  அது  அ்க�ாடு.
          மூகவந்தர்்கைாே  கசர  கசாழ  அ்கம்  என்றால்  வாழ்விடம்,
          ்பாண்டியரில் கசரன் முதலாமவன்.  நிலம்,  ஒன்றின்  தனிச்தசம்கம
          கசரனின்  ஆட்சிககுட்்பட்ட  �ாடு  உயர்ந்து  நிகலத்த  இருபபிடம்.
          கசர �ாடு. கசரன் என்னும் தசால்  எதி ர்ச்தசால்கல க த்கா ண்டு
          கசரல்  என்்பதிலிருந்து  வந்தது.  அதற்குரிய  ததளிந்த  த்பாருகை
          கசரமன்ேர்்களின்  த்பயர்்களில்  அகடய கவண்டும். புறம் என்றால்
          கசரன்  என்றிருக்காது.  கசரல்  ஒட்டிகத்காண்டு தவளியிருப்பது.
          என்றிருககும்.  இமயவரம்்பன்  அ ்க ம்  என்றா ல்  நீங ்கா மல்
          த� டுஞ கச ரலாதன்  ( கச ரல்  உள்ளிருப்பது.  அதோல்  அ்கம்
          +  ஆதன்),  த்ப ருஞ கச ரல்  என்்பதன் அழகிய த்பாருள் குறித்து
          இரும்த்பாகற, க்காபத்பருஞகசரல்  �மககுச் சிறிதும் ஐயம் கவண்டா.
          இரு ம்த்பாகற   என்று  கச ர       �ாடு  என்்பது  என்ே  ?
          மன்ேர் ்களின்    த்ப ய ர் ்கள்   �ாடு  என்்பதும்  இடம்தான்.
          இருககின்றே.  கசரல்்கள்  ஆண்ட   நிலம்தான்.  வாழ்வதற்த்கன்று,
          �ாடு  கசரலம்.  இந்தச்  கசரலம்   வணி ்க த்தி ற்த்கன்று  மக்கள்
          என்ற  தசால்கல  பிற்்காலத்தில்   �ாடிவரும்  சிறந்த  ்பகுதி  �ாடு.
          திரி்பகடந்து  ‘க்கரைம்’  ஆயிற்று.   �ாட்டிற்த்கன்று  தனித்தனிகய
          ஆஙகிகலயர்்கள்  ஒவதவாரு         அரண்்கள்  இருககும்.  ்ககல
          த்பயரின்  ஈற்று  தமயகயயும்     ்பாட்டு  இகச  கூத்து  உைவு
          அ ்க ற்றி   அவ ர் ்களு கடகய    விகைத்பாருள் க்பச்சு எே யாவும்
          தமாழிகக்கற்்ப  வழஙகிோர்்கள்.   தனித்த ஒன்றா்கவும் இருக்கலாம்.
          Raman     என் ்ப கத    Rama    �ாடு  க்பருறுபபு.  அதனில்  ஊர்
          என்றகதபக்பால  க்கரைத்கதக       சிற்றுறுபபு.  �ாடும்  ஊருமாய
          ‘க்கரைா’  என்றாககிவிட்டார்்கள்.   வி ைங கு ்பகவ    � ம்மு கட ய
          அவ ர் ்களு கட ய      தமா ழி    ்பண்கடப      த்ப ரு ம் ்பர ப பு.
          மகலயாைம்.  ‘மகல  ஆள்’          ஓரியல்பு  த்பருகிச்  சிறககுமிடம்
          ்ப யன் ்படுத்துகின்ற    தமா ழி   �ாடு.  இதகேயும்  எதிர்ச்தசால்
          என் ்பதால்   ‘ம கல யா ை ம்’.   த்காண்டு  உைரப  புகுந்தால்
          மகலயாைம் க்பசு்பவன் மகலயாளி.
                                         �ாடு  X  ்காடு.  ்காட்டில்  உள்ை

                                                           îƒè‹   93
                                                           îƒè‹
                                                                  93
                                                          ü¨¡ 2021
                                                          ü¨¡ 2021
   88   89   90   91   92   93   94   95   96   97   98