Page 18 - Thangam Magazine January 2016

bg ©fŸ j§fŸ ehË‹ bgU«ghyhd

neu¤ij bryÉL« ïl« rika
yiw. vdnt mij ïl trâíl

D«, brsfÇakhfî« it¤J¡
bfhŸs nt©L« v‹W mt®fŸ ÉU«òth®fŸ.
xU mL¡Fkho¡ FoÆU¥ãnyh (ãsh£) mšyJ
thlif å£onyh ïUªjhš, m§nf Ú§fŸ ÉU«

ãaij¥ nghy rikayiw mikahJ.

Mdhš mij¥ g‰¿ Ú§fŸ ftiy bfhŸs¤
njitÆšiy. ïj‰fhf áy ò¤ârhȤjdkhd
tÊfŸ cŸsd. J®eh‰w« åR« gh¤âu« fGî«

bjh£oia ò¤j« òâJ nghš Ä‹d it¡f áy
o¥Þ... Ú§fŸ r‰W nahá¤jhš c§fŸ å£o‹ x›
bthU ïl¤ijí« e‹F ga‹gL¤j Koí«.

xU R¤jkhd e‹F Óuik¡f¥g£l rikayiw
mij it¤âU¡F« bg©Â‹ mšyJ egÇ‹
Fzhâra¤ij¥ ãuâgÈ¥gjhf ïU¡F«. vdnt

msÉš á¿ajhf ïUªjhY«, rikayiwia
Óuhf it¥gâš ftdKl‹ ïU§fŸ. c§fŸ rik
ayiw nki#fŸ k‰W« nkilfis R¤jkhf it¤
jhš, mâf ïltrâíl‹ fhz¥gL«.

giHa rikayiw Ó®KiwfŸ bgU«ghY«
mâf« ïlKŸs rikayiwfis mo¥gilahf¡
bfh©lit v‹gjhš mt‰iw ã‹g‰w nt©lh«.

ijÇakhf òâa Kiwfis Ka‹W ghU§fŸ. á¿a
rikayiwÆš v›thW ïij brŒtJ v‹w ftiy
c§fS¡F ïUªjhš ftiyia ÉL§fŸ. eh§fŸ
c§fS¡F cjt¤ jah®. ïªj á¿a c¤âfshš ïl

Äšyh¥ ãu¢ridíl‹ Ú§fŸ nghuhl nt©oa
âšiy.

všyh bghU£fisí« c§fŸ rikayiw nkil
Ænyh mšyJ âw¥òfËnyh mil¡f Ãid¡fhÔ®fŸ.
Jil¡F« JÂfŸ, Þó‹fŸ, bt£L« gyif, kh£
L« trâíŸs flhŒ (gh©), f¤âfŸ k‰W« iy£l®
fŸ ngh‹wt‰iw Rt‰¿š kh£L« tifÆš Rtiu
mâfkhf¥ ga‹gL¤j KaY§fŸ.

c§fŸ rikayiwÆš âdK« ga‹gl¡Toa gy
Éjkhd bghU£fŸ ïU¡fyh«. vdnt á¿a rika
yiwÆš mt‰¿‹ cgnahf¤â‹ mo¥gilÆš mt‰iw

18 Thangam January 2016