Page 26 - Thangam Magazine February 2016
P. 26
Pid bfhiy brŒtJ«, lh¡l® m«ng¤fiu ïªJ v‹W
brhštJ« ntW ntW mšy. ïªJ, gh®¥gÅa v⮥ò,
#hâ xÊ¥ò v‹w lh¡l® m«ng¤fÇ‹ ngh®Fz¤njhL
ïa§Fgt®fË‹ v©Â¡if Äf Äf¡ Fiwthf ïU¡»wJ.
mjdhnyna mt®fŸ ÛJ t‹Kiw el¡»wJ.
(iAjuhgh¤ gšfiy fHf¤âY« Rohith Vemula c£gl
mŒªnj khzt®fŸ jh‹ m«ng¤f® khzt® T£lik¥ò
bgaÇš ïa§»ajhš j©o¡f¥ g£lt®fŸ.) ïªJ mik¥
òfŸ k£L« lh¡l® m«ng¤fÇ‹, ïªJ - gh®¥gÅa v⮥ig
ïU£lo¥ò brŒaÉšiy.
ïªJ mik¥òfË‹ v⮥ghs®fshf¤ j‹id milah
s¥gL¤â¡ bfhŸ»w gyU« â£lÄ£L mijnajh‹ brŒ
»wh®fŸ. mt®fS« ïªJ mik¥òfis¥ nghynt j‹id
m«ng¤fÇ‹ Mjuths®fshfjh‹ milahs¥gL¤â¡
bfhŸ»wh®fŸ.
ïªâa r_f« 24 k neuK« jȤ Énuhj¤njhLjh‹
ïa§F»wJ. Mdhš, mij my£áa« brŒ»w muáaš vš
nyhÇlK« ïU¡»wJ. mij¥ ngr nt©Lbk‹whš, ï§
F¥ gyU¡F« xU rhî nt©L«. mJî« Cl§fshš ãu
gy¥gL¤j¥g£l kuzkhf ïU¡f nt©L« ãwF x¥ghÇ
fns tÊKiwfshf xÈ¡»wJ.
- nrhiy, â©otd«. mJî« xU foj« »il¤JÉ£lhš mij it¤J¡
bfh©L, br©obk‹£ òy«gšfns muáaš f©nzh£
br‹rh® ngh®£ rÇahf brašgL»wjh?
lkhf kh‰w¥gL»wJ. òy«gšfŸ nghuh£l§fŸ mšy,
"nfh£lhîy Ó£l th§» lh¡£luhF kuz C®ty§fns tÊ KiwfSkšy. ãz¤ij ml¡f«
wh‹ j¥ò j¥gh Cá ngh£L rhto¡fwh‹" brŒí« tiu x¥ghÇ it¥gnj y£áa« mšy.
- ã¢ir¡fhu‹. ïªj¥ gl« ÇäÞ MF
ïªJ, gh®¥gÅa, Mâ¡f #hâfË‹ jȤ Énuhj t‹
Q«‹dh; 'nfh£lh' ɉF¥ gâš 'jÅ
KiwfS¡F vâuhf k£Lkšy, f©nzh£l§fS¡F
ah®' v‹W xnu xU th®¤ijia kh‰¿,
vâuhfnt cu¤j FušfŸ v¥nghJ« xȤJ¡ bfh©oU¡f
"jÅahÇl« Ó£l th§» lh¡£luhFwh‹
nt©L«. mj‰F¥ ghghrhnf¥ lh¡l® m«ng¤fÇ‹ ngh®
j¥ò j¥gh Cá ngh£L rhto¡fwh‹" Fz¤ij MH f‰W, J¢rnyhL ca®¤â¥ ão¡f nt©L«.
- ïlxJ¡»L¡F vâuhd ghlš xnu th®¤ mJ x‹W jh‹ j‰bfhiy v‹w bgaÇY« el¡F«, ïJ
ijÆš Mjuthd ghlyhf kh¿L«.
ngh‹w jȤ bfhiyfis¤ jL¡F«.
gl¤ij ÇäÞ g©z mDkâ¡fyh«.
'ïJ jh©lh e«k br‹rh®'. - Rkâ, gšyl«.
âUkiy eha¡f® ãwªj ehis muR ÉHhthf¡ bfh©lh
- Fzh, br‹id.
l¥g££L« vd Kjyik¢r® m¿É¤jhnu?
j‰bfhiy v‹w bgaÇY« el¡F« jȤ
bfhiyfis¤ jL¡f v‹d tÊ ? 'âUkiy eha¡f® ãwªj ehis muR ÉHhthf¡ bfh©
lhl¥gL«' Kjyik¢r® m¿É¥ò. jÄœ r_f¤â‹ ÛJ
'm«ng¤f® ïªJ. mt® ïªJ kj¤ jiy gh®¥gÅa¤ij, #hâia, jÄH® Énuhj ÔghtË ngh‹w
t®' v‹w nghJ ek¡F¡ nfhg« tu Éšiy. ïªJ g©oifia¤ ÔÉukhf¤ â¤j, gHÅ nfhÆiy
Mdhš, mtnd jh‹ lh¡l® m«ng¤f® jÄœ g©lhu§fËlÄUªJ ãL§», gh®¥gd®fS¡F¤
bgaÇš mik¥ò it¤jhš mo¤J jhdkhf¤ jªj khk‹d‹ âUkiy eha¡f‹.
Misna bfhiy brŒ»wh‹.
âUkiy eha¡fiu bfh©lhLtJ gh®¥gÅa¤ij
ïªJ mik¥òfS¡F vâuhf lh¡l® bfh©lhLtnj. 'fÇfhy‹, f£lbgh«k‹, kUJ rnfhj
m«ng¤f® bgaÇš ïa§F« jȤ ïis u®fŸ' jÄœ k©Âš M©l Äf¢ áwªj k‹d®fŸ. k‰wt®
26 Thangam February 2016
