Page 62 - Thangam Magazine November 2015

Äa®fis Él mâfkhf kh£oiw¢á c©gt®fŸ ïÞyhÄ
a®fŸ mšyhjt®fŸjh‹ v‹gij. jȤ k¡fis ïÞyhÄ
a®fS¡F vâuhf kh‰w Ka‰á¡F«nghJ k£L« ïªJ mik¥
òfŸ 'Úí« ïªJ ehD« ïªJ' v‹W ghr« fh£L»‹wd.
ï‹W« ïnj kh£oiw¢áia c©lj‰fhf, mâf msÉš
gLbfhiy brŒa¥g£lt®fŸ, ïÞyhÄa®fis Él mâf
khf 'ïªJ' jȤ k¡fŸ jh‹.

áy M©LfS¡F K‹, br¤j gRkh£o‹ njhiy cǤ
jh®fŸ v‹gj‰fhf AÇahdhÉš _‹W ïªJ jȤ ïisP®
fis¡ bfh‹W mt®fË‹ njhiy cǤjh®fŸ ghr¡fhu ïªJ
mik¥òfŸ.

c©ikÆš M®.vÞ.vÞ. á‹ ïªj khlãkhd«, khLfŸ
ÛJ bfh©l m‹gšy, kÅj®fŸ Ûjhd btW¥ò. ïªâa
ïªJ r_f¤âš 'eugÈ' bghJ¥ gH¡fkhf ïUªJŸsJ. ï‹
W« nguhir fhuzkhf, ïªJ FHªijfis, kdey« ghâ¡
f¥g£l ïªJ¡fis¡ bfh‹W gÈ bfhL¡»w Kiw ïUªJ
tU»wJ.
»iuiz£ FthÇ ói#ÆÈUªJ, fhË ói# tiu ïJ âd
K« elªJ bfh©Ljh‹ ïU¡»wJ. FHªijfis¡ bfh‹W
FÉ¡»w ïªj¡ bfh^u¤â‰F vâuhf ïJtiu M®.vÞ.vÞ.
ngh‹w ïªJ mik¥òfŸ xU th®¤ij¡ Tl¡ f©o¤jâšiy.

cÆ®fŸ Ûjhd m‹ò xU bghJ¥ g©ghf ïU¡f nt©
L«. gRÉ‹ cÆ® òÅj«. kÅj®fŸ c£gl k‰w cÆ®fŸ
xU bghU£lšy v‹gJ v›tsî ïÊthd t‹Kiw.
jhtu§fS¡F« cÆ® ïU¡»wJ v‹W cyf¤â‰F Ã%ã¤
jh® b#fÔr rªâunghÞ v‹w ÉŠPhÅ. mj‰F K‹ng, jht
www.thangammagazine.com e« tŸsyh®. 'thoa gÆiu f©lnghbjšyh« thond‹'
u§fisí« kÅj®fis¥ nghš cÆUŸs étdhf¥ gh®¤jh®

v‹W cU»dh®. tŸsyhU¡F« tŸStU¡F« nah¡»aij
ïU¡»wJ bfhšyhik F¿¤J¥ ngrtj‰F.

'kÅj®fis¡ bfh‹whtJ khLfis¡ fh¥g‰W§fŸ' v‹
62