Page 66 - Thangam Magazine April 2015

jhš Fiwªj bryÉš mâf msÉš c‰g¤â brŒayh«.
vdnt ï¤bjhÊY¡F mâf KjäL njit ïšiy ï«
Û‹fŸ Xusî gšntW nehŒfS¡F v⮥ò¤ j‹ik bfh©
LŸsjhY«, R‰W¥òw NHÈYŸs gy ïl®ghLfis¤ jh§»
tsU« j‹ikí« bfh©LŸsjhš ts®¡f¥gL« NHÈš
bgUthÇahf ïwªJ eZl« V‰gL« thŒ¥òfŸ Äf¡Fiwî.
vdnt bf©il Û‹ ts®¥ò eilKiwÆš cŸs gy
e‹Ü® Û‹ ts®¥ò¤ bjhÊš E£g§fS¡ Fiwªj bryÉš
mâf c‰g¤âí« jÅ ïd ts®¥ig Él gy bgU§ bf©il
Û‹ ïd§fis xnu Fs¤âš ïU¥ò¢ brŒJ ts®¡F« gy
ïd Û‹ts®¥ò Kiwahfnt nk‰bfhŸs¥gL»wJ. ï«
KiwÆid T£L Û‹ ts®¥ò vd miH¡»nwh«.

T£LÛ‹ ts®¥ò
xU Ú® ÃiyÆš btËÆÈUªJ ïLbghU£fŸ ïlhj Ãiy
ÆY« m§F Û‹fS¡F vzthf¥ ga‹gl¡Toa gy tif
ahd bghU£fŸ c‰g¤âah»‹wd. ïit khWg£l j‹ik
fis¡ bfh©lnjhL Fs¤â‹ gyntW k£l§fËY«, Ãiy
fËY« cUth»‹wd. Fs¤â‹ mok£l k©Âš nrU« m§
ff¡ fÊîfŸ ïj‰F mo¥gil Mjhukhf cŸsd.
Fs¤jo k©ÂYŸs m§ff¡ fÊîfis gh¡OÇah E©
QÆ®fŸ áij¥gjhš m¡fÊîfËÈUªJ cu¢r¤J¡fŸ btË
ah» ÚÇš fiu¡»‹wd. fiuªj cu¢r¤J¡fis¥ ga‹gL¤â
gy tifahd jhtu ïd§fŸ ÚÇš cUth»¥ bgUF»‹wd.
ït‰WŸ jhtu E©QÆ® ÄjitfŸ, E© jhtu§fŸ k‰
W« gy Éjkhd Ú®¤jhtu§fŸ ml§F«.
ï›thW ÚÇš cUthF« jhtu§fŸ Kjš Ãiy ïa‰if
www.thangammagazine.com thf¥ ga‹gL¤J« áW Éy§F ïd§fŸ c‰g¤âah»¥ bgU
czthf És§F»‹wd. mj‹ ã‹d® ï¤jhtu§fis cz

F»‹wd. ï›tif cÆÇd§fŸ ïwªjã‹ mok£l¤âš fÊ
îfshf nr®»‹wd.
m§F mt‰iw¥ ga‹gL¤J« gh¡OÇah E©QÆ®fS«
66 >ºïD, V¥. 2015