Page 40 - Thangam Magazine April 2015

r¤âa‹, br§fšg£L.

ã.ã.á bjhiy¡fh£á,
'blšÈÆš bg©iz¥ ghÈ
aš t‹Kiw brŒJ bfhiy
brŒjt‹ ng£oia, kfË®
âd¤ij K‹Å£L, xËgu¥
ò«' v‹W K‹d® m¿É¤â
UªjJ.

mJnghš bghâif ã.M®. gªJY
bjhiy¡fh£á, 'kfË® âd¢
áw¥ghf ïa¡F® nf. ghyrª
j® g‰¿a áw¥ò Ãfœ¢á'
v‹W m¿É¤âU¡»wJ. bjhl®ªJ j‹ gl§fËš, nkhr
khd fztid¥ ãǪj bg©fŸ
ntiy¡F¥ ngh»w
bg©fŸ ft®¢áahf cil kWkz« brŒJ bfhŸtij¤ jL
aªJ M©fis¡ ft®tJ ¤nj tªjh®.
nghšjh‹ nghth®fŸ. fz muR bjhiy¡fh£á kfË® âd¤
t‹ ïšyhjt®fŸ, FL«g¥ â‰F ïtiu¥ g‰¿¢ áw¥ò Ãfœ
bghW¥g‰w M©fŸ ïªj¢ ¢á xËgu¥ã, áw¥ò¢ brŒâwjh«
NHš jh‹ bg©fis ntiy¡ bg©fS¡F.
F¥ nghf nt©oa ïÊthd
Ãiy¡F¤ jŸS»wJ. 'f®z‹' âiu¥gl« g‰¿?
nfrt‹, Myªö®.
ght« FL«g tWik fhu
zkhf¥ bg© ntiy¡F¥ kfhghuj¤â‹ »is¡fijahf
nghf nt©oÆU¡»wJ. å£ mikªj 'f®z‹' âiu¥gl« xU
oÈUªjhš, bg©fŸ ëk òuhz¥glkhf m¿a¥g£lhY«,
âahf, ghJfh¥ghf, kd v‹id bghW¤jtiu 'f®z‹'
mikâíl‹ thœth®fŸ áwªj muáaš âiu¥gl«.
v‹W, bg©fŸ ntiy¡F¥
vd¡F bjǪj tiuÆš, 'f®z‹'
nghtijna 'Éiy'¡F¥
âiu¥gl¤â‰F ãwF, kfhghuj¤
nghtij¥nghš mtŸ xU
â‹ »is¡fijahf, gh®¥gd
bjhl®fijÆš á¤jǤjh®.