Page 32 - Thangam Magazine April 2015

19 23 M« M©L á§f¥óÇš ãwªjtuhd
ä Fth‹ ô, eåd á§f¥óÇ‹ á‰ã v‹
W«, á§f¥óÇ‹ jªij v‹W« mªeh£L
k¡fshš bfh©lhl¥gL»wh®. nf«ãÇ£{ gšf
iy¡fH¡f¤âš tH¡f¿P® g£l« bg‰wh®. ïUg
jh« ü‰wh©o‹ Rjªâu á§f¥óÇ‹ tuyh‰iw¤
bjhl§» it¤jt® ä Fth‹ ô.

M§»nya murh§f¤âlÄUªJ á§f¥ó® ÉLjiy
bgWtj‰F K¡»a fhuzkhf ïUªj ä Fth‹ ô,
ã‹d® knyáahÉlÄUªJ á§f¥ó® ãǪJ tUt
j‰F« elto¡if vL¤jh®.

jdJ njhH®fSl‹ nr®ªJ bjhl§»a k¡fŸ
braš f£áÆ‹ _y« nj®jÈš ngh£oÆ£L Rjª
âu á§f¥ó® cUthtj‰F xU fhuÂahfî« ïUªj
mt®, Rjªâu« bg‰w á§f¥óÇ‹ Kjš ãujkuhf¥
gjÉ V‰wh®.

1959 « M©L, á§f¥óÇ‹ Kjš ãujkuhf nj®î
brŒa¥g£l ä Fth‹, jdJ 31 M©L M£á¡ fhy¤
âš j‰nghija eåd á§f¥óU¡fhd f£lik¥ò
trâfŸ V‰gL¤j ɤâ£lh®. ïtuJ M£á¡fhy¤
âšjh‹ mJtiu JiwKf efukhf m¿a¥g£l
á§f¥ó® ãu«Ä¡F« tifÆš t®¤jf efukhf cU
kh¿aJ.
Äf Ú©l fhy¤â‰F á§f¥óÇ‹ ãujkuhf ïUªj
bgUik k£Lkšy, mªj fhy¤âš xU eh£il
x‹WÄšyh ÃiyÆÈUªJ Äf nk‹k£l¤â‰F
www.thangammagazine.com mt® gutyhf ghuh£l¥g£lhY« mtuJ r®thâ
ca®¤âa bgUikí« mtU¡F©L.
á§f¥óiu brštªj ikakhf kh‰¿aj‰fhf

fhu M£áKiw ÛJ Ék®rd§fS« it¡f¥g£ld.
ä â£l§fŸ muáašthâfŸ Kiwa‰w tifÆš
32 >ºïD, V¥. 2015