Page 30 - Thangam Magazine September 2014

br‹id efÇÈUªJ ïªâahÉ‹ k‰w efu§fS¡F br‹W tu
rhiy trâfŸ cŸsd. IªJ njáa beLŠrhiyfŸ br‹id,
bfhšf¤jh, bg§fq®, âU¢á, gh©o¢nrÇ, âUtŸq® M»a
efu§fSl‹ ïiz¡»‹wd. br‹id nfha«ng£oš cŸs
br‹id òwef® ngUªJ Ãiya« MáahÉnyna bgÇa ngUªJ
ÃiyakhF«.
br‹idÆš cŸs I.I.oí« mj‹ vâÇš cŸs m©zh gš
fiy¡fHfK«, ïªâahÉ‹ jiyáwªj bjhÊšE£g fšÉ ÃW
td§fSŸ áythF«. ïit jÉu gy jÅah® bjhÊšE£g¡ fš
ÿÇfS« br‹idÆY« mj‹ R‰W¥òw§fËY« cŸsd. tUlª
njhW« gŸË ïW⤠nj®îfËš ïªâahÉnyna br‹id khzh¡
f®fŸ mâf msÉš nj®¢á bgWtij¡ fhzyh«.

br‹idÆš cŸs f‹Åkuh bghJ üyf« njáa fsŠáa üy
f§fSŸ x‹W. ïJ bj‰fháahÉnyna Äf¥bgÇa üyf« MF«.
ïj‹ mo¡fš 1890-ïš eh£l¥g£L, 1896-ïš Jt§» it¡f¥g£
lJ; m¥nghija kjwhÞ khÃy¤â‹ ft®duhd f‹Åkuh ãu
òÉ‹ bga® ïªüyf¤â‰F
N£l¥g£lJ.
br¥l«g® 15, 2010 m‹W
m©zh ü‰wh©L üyf«
jÄHf Kjštuhš âwªJ it¡
f¥g£lJ; 3.75 ïy£r« rJu
mo¥ gu¥ãš Vw¤jhH 180
nfho bryÉš f£l¥g£lJ.

br‹idÆYŸs nr¥gh¡
f« »Ç¡bf£ mu§f« 50,000
ng® mk®ªJ gh®¡f¡Toa
www.thangammagazine.com bf£ m ï§F jh‹ Kj‹
trâ bfh©lJ. ïªâa »Ç¡
áy tÊfŸ...
Kjyhf blÞ£ ngh£oia
bt‹wJ. I.I.o tshf¤âYŸs
bf«ãshÞ£ »Ç¡bf£ ikjh
30 >ºïD, br¥. 2014