Page 39 - Thangam Magazine May 2014

ïªj ÉUJfS¡fhf nj®ªbjL¡f¥g£LŸs bkh¤j«
54 ngÇš bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš thG« ïªâa t«rht
Êia nr®ªj ïªj ItU« ïl«bg‰WŸsd®.
mÚâahd ml¡FKiwfis k¡fË‹ ÛJ â¤j r®
thâfhu M£á¡F vâuhf nghuho Rjªâu bj‹dh¥ã
Ç¡fh mika ciH¤j 瘝buÞ ehíL. ÎÇZ ehdh
ghŒ, bu¡» th©ilah® M»nahU¡F "â M®l® M~¥
bk©o ~gh® ãnutÇ" ÉUJfŸ tH§f¥gL»wJ.
bj‹dh¥ãÇ¡fhÉ‹ njáa f£lik¥ò k‰W« kÅj
cÇikfS¡fhf ciH¤j m¥JšnA #rh¤J¡F "â M®
l® ~gh® Y¤JÈ" ÉUJ«, kU¤Jt m¿Éaš JiwÆš
nguháÇiaahf ïUªJ eh£L k¡fS¡F gšntW e‹
ikfis òǪj ãÇnlhÇah. jhtuÉaš gšfiy¡fH
f¤â‹ ïiz nguháÇauhd e«ßjh yhš v‹w bg©
Q¡F "â M®l® M~¥ kò§F¥nt" ÉUJ« tH§f¥
g£lJ.

r®thâfhu¤ij v⮤J eilbg‰w bj‹dh¥ãÇ¡f
k¡fË‹ nghuh£ l¤J¡F Jiz Ëwik¡fhf kfh¤kh
fhªâÆ‹ thœ¡if tuyh‰iw "fhªâ" v‹w M§»y âiu¥
glkh¡»a 炙yhªij nr®ªj ïa¡Fd® yh®£ Ç¢r®£
m£l‹ gnuh, mbkÇ¡f âiuíyif nr®ªj nl‹Å¡
nyht® k‰W« FÉ‹á n#h‹Þ M»nahU¡F« ï›É
HhÉš ÉUJfŸ tH§f¥g£lJ.

mbkǡfh

fÉP® É#Œ nrõh¤Ç¡F 'òÈ£r® gÇR'
m bkÇ¡f thœ ïªâauhd É#Œ nrõh¤Ç¡F

2014« M©L¡fhd òÈ£r® gÇR »il¤JŸsJ.
mtU¡F fÉij ãÇî¡fhd gÇR »il¤JŸ
sJ. mbkÇ¡fhÉš g¤âÇ¡if, ïy¡»a«, ehlf« k‰