Page 36 - Thangam Magazine May 2014

f£lha¤âš cŸsh®fŸ. mij¥ ng¡fh¡f nt©oa mt
gŸËÆš go¥ò, khiy áa¤ijí« T¿dh®. blÞyh á.I.X
Æš Éisah£L¥ b#Œ É#a‹ ngRifÆš, "å£oš
ngh£o, å£oš bg‰ FHªijfSl‹ f£lha« jÄÊš
nwh®fSl‹ jÄœ¡ ngR§fŸ.
FL«g NHš, m¡f« g¡
ekJ bkhÊÆ‹ ghu«gÇa¤ij vL¤
f¤J ïªâa¡ FHªijf
J¡TW« ntisÆš, ekJ K‹ndh®
Sl‹ e£ò, FL«g e© fË‹ rhjidfisí« bjÇa¥gL¤J§
g®fŸ FL«g¤Jl‹ fŸ. f£Lku« cŸË£l gšntW jÄœ¢
ÉUªJ, jh¤jh gh£o
brh‰fŸ M§»y¤âš cŸsJ v‹whš
íl‹ kHiy¥ ng¢R
e« K‹ndh®fŸ mªjªj JiwfËš
vd gy RikfSl‹ brŒj rhjidfns fhuz«.
jh‹ ïU¡»wh®fŸ.
blÞyh ÃWtd® vyh‹ khÞ¡
ïªj ÃiyÆY« nghš, e« jÄH®fS« òJ¥òJ rhjid
jÄœ¥ gŸË brštJ fŸ gil¡F« tšyik bfh©lt®fŸ.
k£Lkšyhkš ïªj
rhâ¡f ö©Ltj‰F x›bthU FHª
ngh£o¡fhf âU¡Fw
ijiaí« bg‰nwh®fŸ jah®gL¤j
S« f‰W tªJ fyªJ nt©L«," v‹wh®.
bfh©lh®fŸ v‹whš
mt®fis v¥go¥ ghu ntY uhk‹ ngRifÆš, "ïJ FHª
h£LtJ v‹nw bjÇa ijfis bfh©lhl nt©oa jUz«.
Éšiy. mbkÇ¡f k©Âny ãwªj e« FHª
ijfŸ, tŸStÇ‹ thŒbkhÊia
ârakhf e« mid go¤J, òǪJ j§fŸ kHiy¡ FušfËš
tiu Élî« mâfkhf Muhjid brŒâU¡»wh®fŸ.
ïªj FHªijfŸ ciH¡
»wh®fŸ v‹W òfœª ïªj k»œ¢áÆš lšyhÞ jÄœ¡
jh®. FL«g§fŸ rh®ãš ehD« g§nf‰W
thœ¤J¡fis bjÇÉ¡»nw‹. âU¡F
www.thangammagazine.com fiy¡fHf nguháÇa® ïªj FHªijfŸ m¿ªJ bfhŸ»wh®fŸ.
fÈ~ngh®Åah gš
wŸ _y« ekJ bkhÊÆ‹ tÈikia
jÄH¿P® lh¡l®. #h®{
jÄœ bkhÊíl‹ ïašghd <®¥ò
Ah£ jÄÊ‹ bgUik
c©lh»wJ. mt®fS¡F jÄœ ÛJ M®
fis vL¤Jiu¤jh®.
t« bfh©L mjid ng¡fh¡F«
36 >ºïD, nk. 2014