Page 83 - Thangam Magazine August 2014

Mf. 83

ïÞnuÈ‹ mÚâia¡ f©o¤J mbkÇ¡f M©ltD« j‹ mt
jhu¤ij Ãfœ¤jÉšiy. vd¡F¤ bjǪJ ghÞÔd¤â‹ Ûjhd
jh¡Fjiy¡ f©o¤J, ngh¥ M©lt®fŸ ïJtiu ahU« j§fŸ www.thangammagazine.com
ïja¤ij uzkh¡»¡ bfh©lâšiy v‹nw Ãid¡»nw‹. 2000
M« M©L MfÞ£, br¥l«g® khj§fËš ïJ nghynt bfh^u
jh¡Fjšfis¥ ghyÞÔd¤â‹ ÛJ ïÞnuš el¤âa nghJ; ghyÞ
Ôd mâg® ahr® muhg¤, br¥lg® khj« 23 M« njâ ãu¢áid¡F¤
Ô®îfhQ« go ngh¥ #h‹ ghY¡F nt©LnfhŸ ÉL¤jh®.
mnjhL ngh¥ig¢ rªâ¡f xU ca® ghyÞ Ôd mâfhÇiaí«
ï¤jhÈ¡F mD¥ã it¤jh®. ghyÞÔd nuonah, ïÞnuÈ‹
jh¡Fjiy¡ f©o¤J mtru¡ T£lK« ãuh¤jidí« el¤J«go
cyf« KGtJ« cŸs »¿Þjt Mya§fS¡F nt©LnfhŸ
ÉL¤jJ. Mdhš ïit vJînk eilKiw gL¤jÉšiy v‹gij
Él, kâ¡f¥glnt ïšiy.

fhkuh#U¡F bgÇahÇ‹ jh¡f« ïUªjjh?
Fznrfu‹, iky«.

fhkuh#iu ngh‰W»wt®, MjÇ¡»wt®; uh#hÍia fLik
ahf Ék®á¡f nt©L«. khwhf uh#hÍiaí« ngh‰W»wh®,
MjÇ¡»wh® v‹whš mtÇ‹ neh¡f« Äf ïÊthd x‹whf ïU¡
F«. mâš Kj‹ikahdJ bgÇah® k‰W« âuhÉl ïa¡f v⮥ò.
ãughfuidí« MjǤJ¡ bfh©L uh#g¡nrití« MjÇ¥gtiu
Ú§fŸ v‹dbt‹W brhšå®fŸ? kâa czî â£l«, midtU¡
Fkhd fšÉ ïJ fh§»uá‹ bfhŸifašy. ï‹D« rÇahf brh‹
dhš ïªj â£l§fS¡F vâuhdJ jh‹ fh§»uÞ.
mjhtJ Fy¡ fšÉ¤ â£l«. uh#hÍÆ‹ bfhŸif k£Lkšy,
fhkuh#Ç‹ muáaš FUehj® r¤âa_®¤â mŒaÇ‹ bfhŸifí«
ïJ jh‹. kâa czî â£l«, fšÉ, ntiythŒ¥ãš ïl xJ¡ÑL
ïJ fh§»uR¡F vâuhd Úâ¡ f£áÆ‹ â£l«. MdhY« fh§»uáš
ïUªj fhkuh#®, j‹ f£áÆ‹ bfhŸif¡F vâuhf j‹ FUehj®
r¤âa_®¤âÆ‹ muáaY¡F vâuhf, vËa k¡fË‹ fšÉ¡F j‹
M£áÆš K¡»a g§F bfhL¤jh® v‹whš, mj‰F¡ fhuz« jªij
bgÇahnu.