Page 82 - Thangam Magazine August 2014

bgÇahu ïa¡f¤ij¢ nr®ªjt®fŸ âuhÉl ïa¡f v⮥ò
jÄœ¤ njáathâfis Ék®á¥gJ nghynt nkhoÆ‹ Ól®
itnfh ití« Ék®á¡f nt©L«. m¥nghJjh‹ ekJ ne®
ikí« ÃahaK« ekJ vâÇfS¡F òÇí«. mJjh‹ bgÇah
Ç‹ gÂí« Tl.

c§fŸ ÄJ mâf« Rk¤j¥ gL« F‰w¢rh£L?
KuË, bg§fqU.
"Ú KÞÈÄl« gz« th§»¡»£Ljh‹ ïªJ kj¤ij
â£w" v‹gJ. Mdhš, u«#hÅ‹ nghJ« k£l‹ ãÇahÂ
ïšy FÞfh bfhL¡f¡ Tl MËšiy.
ghyÞÔd jh¡Fjš g‰¿ th£of‹ thŒ âw¡fÉšiya?
ÇahÞ, kJiu.

<uh¡, Èãah, áÇah ï‹D« gy muò ehLfËš elªj cŸ
eh£L r©ilfËš gy® ïwªjnghJ; kÅjhãkhd« Õ¿£L¡
»s«ã 'mŒnah FHªijfŸ bg©fŸ všyh« bfhiy brŒa¥g
L»wh®fŸ. mªj k¡fS¡F mikâahd thœ¡ifia ju
ïiwtid nt©Lnth«." v‹wh®fŸ m‹ng tothd ngh¥
M©lt®fŸ. clnd ïiwt‹ (mbkÇ¡fh) mtjhu« vL¤J,
jh¡Fjš el¤âat®fŸ, jh¡FjY¡F cŸsh»at®fŸ v‹W gy
y£r« k¡fis bfh‹W mikâia Ãiy eh£odh®.
cŸ eh£L r©ilÆš MÆu« ng® ïwªjij jh§f Koah
kš JaW‰w ngh¥ M©ltÇ‹ kd«, mbkÇ¡fhÉ‹ jh¡Fj
Èš gy y£r« k¡fŸ bfhšy¥g£l ãwnf MWjš milªjJ.
mjdhš jh‹ 'M©ltÅ‹' (mbkÇ¡fh) bfhiybt¿ jh¡
Fjiy¡ f©o¤J 'M©lt®' thofÅÈUªJ tU¤j¥ glnt
Æšiy. áÇah, <uh¡, Èãah ehLfËš cŸeh£L r©ilÆ‹
www.thangammagazine.com nghJ bfhšy¥g£l k¡fisÉl mâfkhf bfh^ukhd
KiwÆš FHªijfŸ c£gy gy MÆu« k¡fŸ ghyÞÔd¤âš
bjhl®ªJ bfhiy brŒa¥g£oU¡»wh®fŸ. mâar«, fU
izna cUthd thof‹ thœ M©lt® f©fËÈUªJ f©
Ùnu tuÉšiy.
82 Mf.