Page 33 - Thangam Magazine May 2013
P. 33
nk 33
ida® âd« m‹W m‹idÆ‹ x›bthU å£oY« m‹id
gl« x‹iw¥ bgh¿¤J bfho ia¥ ngh‰W»w, thœ¤J»w,
bah‹iw ɉW gz« nr®¤jJ. k»œÉ¡»‹w ehshf m‹iwa www.thangammagazine.com
btF©blGªjh® #h®É°. 1923 âd« ky®ªJ kz« gu¥g
M« M©L ï¤jifa bfho ɉ nt©L« v‹gJ jh‹ v‹
gidia v⮤J tH¡F¤ Mir v‹W jdJ 84MtJ
bjhl®ªjh®. v‹Dila neh¡ taâš kU¤JtkidÆš
f« m‹ida® âd« cz®¢á ïw¥gj‰F K‹ j‹id¢ rª
ó®tkhd ehshf ïU¡f â¤j brŒâahs®fËl«
btË¥gL¤âdh®.
mtUila Mir ï‹W
mndfkhf¥ ó®¤âah»É£
lJ v‹nw brhšyyh«. m‹
ida® âd« _y« bjÇah
É£lhY«, ï‹W m»y« m‹
ida® âd¤ij mtut® ïZl¤
J¡F bfh©lho k»œ»‹w
ehshf¤ âfœ»wJ.
á§f¥óÇš ÓÅthr¥ bgU
khŸ nfhÉÈš kfhy£R
Ä¡F Énrõ tÊghL brŒJ
g¡j®fS¡F¥ ãurhj« tH§
f¥gLtJ ïªj¤ âd¤âš
ï‹W« eil bgWtij¡
#h®É° fhzyh«.
ÔghtË, bgh§fš, »¿°
nt©Lnkašyhkš lhy® nr®¡
k° k‰W« ò¤jh©L thœ¤
»‹w ehshf ïU¡f¡TlhJ. ï¤
J¡fŸ nghš m‹ida®
jifa tNY¡F¤ jilɤâ¡f
âd¤ij thœ¤J m£ilfŸ,
nt©L« v‹W thjho bt‹
gÇR¥ bghUŸfŸ v‹W bfh©
wh®. cyf« KG¡f m‹ida® lhl¤ jiy¥g£LÉ£ld®.
âd« mDrÇ¡f¥gl nt©L«. ï‹iwa jiyKiwÆd®.
