Page 31 - Thangam Magazine May 2013
P. 31

nk  31

       16M« ü‰wh©oš »ß° eh£             10M« nj â áw¥ò tÊghL
     ošjh‹  v‹w ehŸ Kj‹ Kj              x‹iw el¤âdh®. 1913M« M©L
     yhf mDrÇ¡f¥g£oU¡»wJ.               j‹ g ÃĤj« kfŸ #h®É°         www.thangammagazine.com
                                        bg‹ášntÅah khÃy¤âš
       <°£l® tU« khj¤â‹ eh‹
                                        ãyblšãahÉš Fona¿dh®.
     fh« PhƉW¡»Hik ïnaRÉ‹
     jhia Ãidî TU« tifÆš
     ïªj ehŸ bfh©lhl¥g£L
     tªJŸsJ. Mdhš mbkÇ¡fh
     Éš K»œ¤j m‹ida® âd«
     jh‹ ï‹iw¡F cybf§F«
     bfh©lhl¡ fhuzkhf
     mikªjJ.

       mdh #h®É° v‹w bg©
     r_f nrt» mbkÇ¡fhÉ‹
     nk‰F t®ÍÅah khÃy¤âš
     »uh¥l‹ v‹w »uhk¤âš thœª
     jt®. m‹W í¤j¡fs¤âš mbk
     Ç¡f åu®fŸ gy® cÆÇHªjd®.
         mt®fË‹ FL«g§fS«
     áijªJ ÓuʪJ ehyhg¡fK«
     áj¿¥nghÆd. ãǪj FL«g§
     fŸ x‹W nruî« mt®fË‹ eš                      mdh #h®É°
     thœ¡if¡F« rkhjhd¤J¡F«
     mauhJ ghLg£lt®jh‹ mdh               jhah® É£L¢br‹w r_f
     #h®É° mtÇ‹ gh®ita‰w               nritia kfŸ #h®É° j‹
     kfSl‹ j‹ ïWâ _¢Rtiu               jÅ¥bgU« flikahf¡ fU
     r_f nrt»ahfnt thœªJ 1904          ⤠bjhl®ªjh®. fZl¥gL»w,
     ïš kiwªjh®.                       thœ¡ifÆš ï‹dY«, nrhj
                                       idfS« xU nru¤ jh¡» kd«
         kfŸ #h®É° Kj‹Kjyhf            btªJ behªJ r_f¤âš Xu§
     jdJ m‹idÆ‹ Ãidthf cŸ              f£l¥ g£lt®fS¡fhd mik¥
     qÇš cŸs bk¤jo° njthy              ãš j‹id ïiz¤J¡ bfh©
     a¤âš 1907M« M©L nk khj«           lh®.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36