Page 32 - Thangam Magazine April 2013
P. 32
bgš mbkÇ¡f¡ Fokf‹ Mdh®. 1922 M« M©oš mt®
fhykhdh®. bjhiyngá¡F eh« mË¡F« K¡»a¤Jt¤
ij¥ bghW¤J¤jh‹ bgšÈ‹ bršth¡F¥ g‰¿a vªj xU
kâ¥ÕL« mikí«.
v‹Dila fU¤âš, bjhiy ngáia¥ ngh‹W ntbwªj¡
f©Lão¥ò« Äf¥ guªj msÉš ga‹g£lâšiy. ntW
vªj¢ rhjdK« bjhiyngáia¥ nghš ekJ vªj¢ rhjd
K« bjhiyngáia¥ nghš ekJ m‹whl thœÉš bgU¤j
ghâ¥ig V‰gL¤âaâšiy. vdnt, bgšÈ‹ bršth¡F
,,
Äf¥ bgÇJ bjhiyngáiaÉl thbdhÈ gy âw¥ ga‹
ghLilajhf És§Ftjhš, thbdhÈia¡ f©Lão¤j
m‹whl thœÉš bgU¤j ghâ¥ig V‰gL¤âaâšiy.,,
kh®nfhÅ¡F mL¤j¥goahf bgšY¡F ïlkˤâU¡»
nw‹. bjhiyngá thÆyhf el¤j¥gL« X® ciuahliy¡
bfhŸifasÉš thbdhÈ thÆyhfî« el¤jyh«.
ntW vªj¢ rhjdK« bjhiyngáia¥ nghš ekJ
Mdhš thÅš gw¡F« Ékhd¤Jl‹ jftš bjhl®ò
bfhŸSjš ngh‹w gy ne®îfËš thbdhÈ ga‹gL»‹w
msî¡F¤ bjhiyngá ga‹glhJ. ïªj xU fhuz¤jhš
k£Lnk kh®nfhÅia Él Äf¤ jhœthd ïl¤ij¥ bgš
Y¡F mË¡fyh«. Mdhš, ntW ïU m«r§fisí« ï§F
ftd¤âš bfhŸs nt©L«. Kjyhtjhf xU jŤ bjhiy
ngá ciuahliy thbdhÈ thÆyhf el¤j Koí«.
Mdhš bjhiyngá mik¥ò Kiw KGtj‰F« gâ
yhf mnj ngh‹w rÇÃfuhd thbdhÈ¢ brŒâ¤ bjhl®ò
ïiztd« x‹iw V‰gL¤JtJ Äf¡ fod«. ïu©lhtjhf,
www.thangamonline.com gil xÈ cUth¡f Kiwia¥ ã‹d® thbdhÈ xÈth§»,
bjhiyngá xÈth§»¡ fUÉ¡fhf bgš tF¤jik¤j mo¥
ïir¤ j£L ïa¡f¡ fUÉ ngh‹w gšntW rhjd§fis
f©Lão¤jt®fŸ bghU¤jkhf kh‰¿aik¤J¥ ga‹gL¤
â¡ bfh©lh®fŸ.
32 
