Page 54 - THANGAM MAR

அ. விகமனேஷ்

்காலததுககு முன்னும பின்னும அவொோ்கமெ புரிந்துவ்காளளும
வதாடர்ந்து ்பரப்பப்பட்டு ெருகிேது. வச ய ற்ள்க நுண்ணறிவு க கு
ஆைால், சமஸகிருத வமாழியின் ஏற்ே வமாழி குறிதது அந்தக
குறியீடு்கள மூலம உருொக்கப்பட்ட ்கட்டுளரயில் அெர் விெரிததுளைார்.
வமன்வ்பா ரு ள என்மோ , உதார்ணமா்க ‘ஆசிய ்கணடததில்
சம ஸ கிருதச் வசாற் ்களை க எததளை ொடு்கள உளைை?’ என்ே
வ்காணடு வமன்வ்பாருட்்கள நிரல் ம்களவிளய நீங்கள ்கணினியிடம
வசயயப்படுெதற்்காை ெழிமுளே ம்கட்டால், அளதப புரிந்துவ்காணடு,
என்ை வென்ம ோ இ து ெள ர அத ற்்காை ்ப தி ளல ்க ணினி
யாரும வதளிவு்படுததவில்ளல. உங்களுககு ெழங்க ஏற்ே வமாழி
உளைதா என்்பமத அதன் சாராமசம.
நிரல் வமாழி்களுககு ்பதிலா்க
சமஸகிருதம மூலமா்கமொ, மெறு “்கணினி புரிந்துவ்காளளும ெள்கயில்
ஏமதனும வமாழி்களின் மூலமா்கமொ ொககியக ்கட்டளமபள்ப ஒன்றுககும
வமன்வ்பாருட்்களை உருொக்க முடியும மமற்்பட்ட வமாழி்கள வ்காணடுளைை.
என்்பது இதுெளர சாததியப்படவில்ளல. 1,000 ஆணடு்களுககும மமலாை
வதாடர்ச்சிளய உளடய சமஸகிருத
1985இல் வெளியாை AI Magazine வமாழி அததள்கய ொககியக
எனும வசயற்ள்க நுண்ணறிவு குறிதத ்கட்டளமபள்ப வ்காணடுளைது,”
சஞசிள்கயில், அவமரிக்காவில் என்று ரிக பரிகஸ குறிபபிடுகிோர்.
உளை ரிசர்ச் இன்ஸடிட்யூட் ஃ்பார்
அட்ொன்ஸடு ்கமபயூட்டர் சயின்ஸ ரிக பரிகஸ இந்தக ்கட்டுளரளய எழுதிய
(Research Institute for Advanced Com- ஆணடு 1985. கூகுள, யாஹூ ம்பான்ே
puter Science) எனும நிறுெைதளதச் மதடுவ்பாறி்கள எதுவும இள்ணயததில்
மசர்ந்த ரிக பரிகஸ, ‘சமஸகிருதம அறிமு்கம வசயயப்படாத ்காலம அது.
மற்றும வசயற்ள்க நுண்ணறிவில் ஆைால், இபம்பாது தமிழ், ஆஙகிலம,
அறிளெ வெளிப்படுததுதல்’ (Knowl- மளலயாைம எை எந்த வமாழியில்
edge Representation in Sanskrit and உளை ொககியதளத உளளீடா்கக
Artificial Intelligence) எனும ஆயவுக வ்காடுததாலும அளதப புரிந்துவ்காணடு
்க ட்டு ளரளய வெளியி ட்டா ர். அதற்கு ஏ ற்ே ெள்க யில்
முடிவு்களை ெழஙகும அைவுககு
மனிதர்்கள ்பயன்்படுததும ொககியக வதாழில்நுட்்பம ெைர்ந்துளைது.
்கட்டளமபபு்களை உளளீடு்கைா்க
்கணினியில் வசலுததிைால் அளத மனிதர்்கள ம்பசும வமாழி்களை அந்தக
îƒè‹ 54 ñ£˜„ 2023