Page 48 - THANGAM AUGUST 2023
P. 48
இலககிய இலககிை நூல்களை இலககிய உலகின் இருணடகாலம
தந்தெர. வ்பாஙகல் ொழ்ததும எைப்படும கி.பி 14 முதல் 17ம
யாததெர. நூறோணடு ெளர ஏராைமாை
காபபியஙகளை இயறறியெரகள
செ. சீனி நைனா மு்கமமது
முஸ்லிம புலெரகமை.
வச. சீனி ளெைா முகமமது இஸ்லாமியத தமிழிலககிய உலகில்
மமலசியாவின் தமிழ் இலககண தளகசால் புலெர உமறுபபுலெர
ஆய்ொைர,
சீோபபுராணம எனும வசழுந்தமிழ்
கவிஞர, ம்பச்சாைர, இதழாசிரியர. காபபியதளதக கம்பராமாயணதளதப
ஆசிரியரகளுககாை இலககணப ம்பாலமெ தமிழ்ச்சுளெ மிகுந்த
காபபியமாக அமத மெரததில்
்ப யிலர ங குக ள , கவி ளதப
்பட்டளேகமைாடு ொவடஙகும இளேததூதர ெபிகள ொயகம(ஸல்)
வதால்காபபிய அெரகளின் ொழ்களகளய தமிழுககுத
தந்துளைார.
ெ கு ப பு ம ெ ட த தி தமி ளழ
ெைரததெர. இெர ெடததிய உஙகள தமிழி மலமய முதலில்
குரல் என்னும இலககண, இலககிய அச்சுப்பதிபள்பக கணட காபபியம
மாத இதழ் ்பதிளைந்து ஆணடுகைாக சீோபபுராணமம ஆகும.
சீரிய மசளெளய எம தாய் வமாழி அெளரபம்பாலமெ ்பனிவரணடாம
தமிழுககு ஆறறியது. ெல்ல தமிழ் நூறோணடுகளிலிருந்து முஸ்லிம
இலககணம, புதிய தமிழ்பபுணரச்சி தமிழ்பபுலெரகள காபபியஙகளையும
விதிகள ஆகிய இரணடும சிறறிலககியஙகளையும ்பாடியுளைைர.
தமிழ்ொட்டில் அளடயாைம தாம ்படிதத தமிழ் இலககியஙகளைக
்ப திப ்பா க த தி ை ால் வகாண டு இ ஸ்லா மிய
வெளியிடப்பட்டுளைது. ெ ரலாற ளே ,ஆளு ளம களை
இல க கியங க ளில்
முஸ்லிம புேவர்களின் அரும அறிமுகப்படுததியெரகள தமிழ்
பணி
முஸ்லிம புலெரகள.உமறுபபுலெளரப
த மி ழ் வ ம ா ழி ெ ைர ச் சியி ல் ம்பால மசகைாபபுலெர,ஆலிம
மு ஸ் லி ம க ளின் ்ப ங க ளி ப பு புலெர,்பனீ அகமது மளரககாயர,கைக
அைப்பரியது என்்பதறகுச் சான்ோகப விராயர,வசய்குதமபிப ்பாெலர,குலாம
்ப ல த மி ழில க கி யங க ள ை ப காதிர ொெலர,தககளல பீர முகமமது
்பளடததுளை புலெரகளைக கூேலாம. அப ்பா ,குண ங குடி ம ஸ்தான்
îƒè‹ 48 Ýèv† 2023
